Dalila — Celos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celos" de Dalila.
Letra
Me vuelvo loca porque no sé dónde estás
Mis celos envenenan mi vida y mi paz
Y van corriendo por mis venas, queman
Cada vez que tú te vas, y mi razón
No acepta más que esta obsesión que duele
Celos, son puñales que se clavan
En el fondo de mi alma
Y me van a destrozar
Celos, que son más que una locura
Que me hunde en la amargura
De un amor irracional
Celos, que se calman cuando duermes
Y en tus brazos me retienes
Y eres mío nada más
Sólo mi aliento llenará la oscuridad
Cruzando el aire tus pensamientos se van
Me desespero porque no sé dónde irán
Y son mis celos un martirio, sufro
Y conmigo acabarán, y mi razón
No acepta más que esta obsesión que duele
Celos, son puñales que se clavan…
Tradução da letra
Estou a enlouquecer porque não sei onde estás
Os meus ciúmes envenenam a minha vida e a minha paz
E eles correm pelas minhas veias, queimam
Sempre que te vais embora, e a minha razão
Ele não aceita mais do que essa obsessão que dói
Ciúmes, são punhais que se pregam
No fundo da minha alma
E vão destruir me
Ciúmes, que são mais do que uma loucura
Que me afunda na amargura
De um amor irracional
Ciúmes, que se acalmam quando você dorme
E nos teus braços estás a segurar me
E tu és meu
Só o meu hálito encherá a escuridão
Atravessando o ar seus pensamentos vão embora
Estou desesperado porque não sei para onde vão
E meu ciúme é um martírio, eu sofro
E comigo eles vão acabar, e minha razão
Ele não aceita mais do que essa obsessão que dói
Ciúmes, são punhais que se pregam…