Dalida — Un Po' D'Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Po' D'Amore" de Dalida.
Letra
Una preghiera
Non va mai perduta
Vola leggera
Più in alto del cielo
Sopra una pietra
Nascosta dal tempo
Ho ritrovato queste brevi parole:
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d’amore, un po' d’amore.
Sopra la pietra
che il sole ha bruciato
ora è nato
un piccolo fiore.
Questo vuol dire
che, ancora una volta,
il cielo ha sentito
una voce che prega
e che chiede,
e che chiede
un po' d’amore,
un po' d’amore per sè.
Sopra la pietra
ho scritto il mio nome,
un’ombra è venuta
e mi ha preso per mano.
Sembra che ora
Una voce lontana
Ripeta ancora
Queste brevi parole:
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d’amore,
Un po' d’amore per me!
Tradução da letra
Oracao
Nunca se deve perder
Voar com luz
Mais alto que o céu
Numa pedra
Escondido do tempo
Encontrei estas palavras curtas.:
Peço-te, peço-te
Um pouco de amor, um pouco de amor.
Por cima da pedra
que o sol ardeu
agora ele nasceu.
uma florzinha.
O
que mais uma vez,
o céu ouviu
uma voz que reza
e quem pergunta,
e quem pergunta
um pouco de amor,
um pouco de amor por ti.
Por cima da pedra
Escrevi o meu nome.,
uma sombra chegou
e ele pegou na minha mão.
Parece que agora
Uma voz distante
Repetir
Estas palavras curtas:
Peço-te, peço-te
Um pouco de amor,
Um pouco de amor por mim!