Dalida — Tu M'As Déclaré L'Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu M'As Déclaré L'Amour" de Dalida.
Letra
Même après l'été
Comme la mer toujours recommencée
Je ne t’oublie pas
Toi doux et violent comme un orage
Moi prête à te suivre sans bagages
Pour un mot d’amour que tu murmures
Vivre la vie comme une aventure
Moi je m’en remet à ton sourire
Et je prend le meilleur et le pire
Toi pour qui je donnerais mon âme, ma mémoire
Tu m’as déclaré l’amour
Ton amour est doux
Ton amour est fou
Moi blottie à l’ombre de ton ombre
Quand nos corps se trouvent et se confondent
Toi en balayant mes idées noires, ma mémoire
Tu m’as déclaré l’amour
Tradução da letra
Mesmo depois do verão
Como o mar sempre recomeçou
Não me esqueço de TI.
És macio e violento como uma tempestade.
Estou pronto para te seguir sem bagagem.
Por uma palavra de amor que sussurras
Viver a vida como uma aventura
Conto com o teu sorriso
E levo o melhor e o pior
Tu por quem eu daria a minha alma, a minha memória
Tu declaraste-me amor
O teu amor é doce
O teu amor é louco
Eu amontoado na sombra da tua sombra
Quando os nossos corpos jazem e se fundem
Tu a varrer as minhas ideias sombrias, a minha memória
Tu declaraste-me amor