Dalida — Toi tu me plais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi tu me plais" de Dalida.
Letra
Avec ton sourire d’enfant
Et ton p’tit air innocent
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Tu te réveilles en me chantant
La joie de vivre nos vingt ans
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Avec tes tâches de rousseur
Ton regard en accroche-coeur
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Avec le soleil de tes yeux
Tu fais de moi ce que tu veux
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Mon coeur est fou de joie
Quand je suis dans tes bras
Je pense à chaque fois
Que ma vie n’est rien sans toi
Avec cet air décidé
Qui n’ai que timidité
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Avec ton sourire d’enfant
Et ton p’tit air innocent
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Tu veux jouer l’indifférent
Mais tu ne sais que faire semblant
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Mon coeur est fou de joie
Quand je suis dans tes bras
Je pense à chaque fois
Que ma vie n’est rien sans toi
Avec ton sourire vainqueur
Qui s’amuse à me faire peur
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plaisv
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Tradução da letra
Com o teu sorriso infantil
E o teu olhar inocente
Eu gosto de TI.
Eu gosto de ti, meu amor
Acordas a cantar para mim
A alegria de viver os nossos vinte anos
Eu gosto de ti, eu gosto de ti
Sim, sim, gosto de TI.
Com as tuas sardas
O teu olhar cativante
Eu gosto de TI.
Eu gosto de ti, meu amor
Com o sol dos teus olhos
Fazes-me o que queres
Eu gosto de ti, eu gosto de ti
Sim, sim, gosto de TI.
O meu coração está louco de alegria
Quando estou nos teus braços
Acho que sempre
Que a minha vida não é nada sem ti
Com este ar decidido
Que só têm timidez
Eu gosto de TI.
Eu gosto de ti, meu amor
E cada vez que pareces
Eu sei que gosto de ti.
Eu gosto de ti, eu gosto de ti
Sim, sim, gosto de TI.
Com o teu sorriso infantil
E o teu olhar inocente
Eu gosto de TI.
Eu gosto de ti, meu amor
Você quer jogar o indiferente
Mas não sabes o que fingir
Eu gosto de ti, eu gosto de ti
Sim, sim, gosto de TI.
O meu coração está louco de alegria
Quando estou nos teus braços
Acho que sempre
Que a minha vida não é nada sem ti
Com o teu sorriso vencedor
Que se está a divertir a assustar-me
Eu gosto de TI.
Eu gosto de ti, meu amor
E cada vez que pareces
Eu sei que gosto de ti.
Eu gosto de ti, eu gosto de ti
Sim, sim, gosto de TI.
E cada vez que pareces
Eu sei que gosto de ti.
Eu gosto de ti, eu gosto de ti
Sim, sim, gosto de TI.
E cada vez que pareces
Eu sei que gosto de ti.
Eu gosto de ti, eu gosto de ti
Sim, sim, gosto de TI.