Dalida — Timide sérénade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timide sérénade" de Dalida.
Letra
Timide est ma s? Are? Nade
Timide est ce grand amour
Qui dans mon coeur se ballade
Mais je n’ose, je n’ose, je n’ose
Je n’ose jamais lui dire
L’amour qu’il a mis en moi
Je voudrai bien lui sourire
Mais je n’ose, je n’ose pas
Vous madame la lune qui? Tes mon ami
Plaignez mon infortune
Et dites-lui et dites-lui pour moi
Que je l’aime, que je l’aime, que je l’aime
Mais que je n’ai plus de courage
Quand je le vois devant moi
Je sais bien que c’est dommage
Mais je n’ose, je n’ose pas
Vous qui veillez comme un doux are? Verb? Re Sur les amours et les joies de la terre
Faites pour moi qu’il entende ma voix
Que sans vous que sans vous jamais il n'? Coutera
Timide est ma s? Are? Nade
Timide est ce grand amour
Qui dans mon coeur se ballade
Mais je n’ose, je n’ose, je n’ose
Je n’ose jamais lui dire l’amour qu’il a mis en moi
Je voudrais bien lui sourire
Mais je n’ose, je n’ose pas
Vous madame la lune qui? Tes mon ami
Plaignez mon infortune, et dites-lui pour moi
Que je l’aime, je l’aime, que je l’aime
Mais que je n’ai plus de courage
Quand je le vois devant moi
Je sais bien que c’est dommage
Mais je n’ose, je n’ose pas
Mais je n’ose je n’ose pas
Dites-lui, dites- lui
Tout l’amour qu’il a mis en moi.
Tradução da letra
Tímido é o meu s? Tem? Nadar
Shy é este grande amor
Quem no meu coração anda
Mas atrevo-me, atrevo-me, atrevo-me
Nunca me atrevo a dizer-lhe
O amor que ele me deu
Eu gostaria de sorrir para ela
Mas não me atrevo, não me atrevo.
És a dama da lua quem? O teu amigo.
Queixa-te do meu infortúnio
E diz - lhe e diz-lhe por mim.
Que o amo, que o amo, que o amo
Mas que já não tenho coragem
Quando o vejo à minha frente
Sei que é uma pena.
Mas não me atrevo, não me atrevo.
Tu que vês como um doce és? Verbo? É sobre os amores e alegrias da Terra
Fá-lo ouvir a minha voz por mim
Que sem ti isso nunca acontece? Vai custar
Tímido é o meu s? Tem? Nadar
Shy é este grande amor
Quem no meu coração anda
Mas atrevo-me, atrevo-me, atrevo-me
Nunca me atrevo a dizer - lhe o amor que ele me deu.
Eu gostaria de sorrir para ela
Mas não me atrevo, não me atrevo.
És a dama da lua quem? O teu amigo.
Queixa - te do meu infortúnio e diz-lhe por mim.
Que a amo, que a amo, que a amo
Mas que já não tenho coragem
Quando o vejo à minha frente
Sei que é uma pena.
Mas não me atrevo, não me atrevo.
Mas não me atrevo não me atrevo
Diz-lhe, diz-lhe
Todo o amor que ele me deu.