Dalida — The Lambeth Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lambeth Walk" de Dalida.
Letra
Hello!
What are you doing?
I’m dancing
Dancing the fox-trot, the polka?
No, no I’m dancing the lambeth walk
What?
The lambeth walk!
One day with time to spare
In grandma’s home I climbed the stairs
I reached the attic at the top
Oh what a sight I had to stop
Books, pictures, junk galore
It looked just like a jumble store
Lots of records everywhere
Wished I could play them there
Then with grandma in a dream
I was on the thirties scene
There was her old portable gramophone
Turned the handles and it play
All the songs of yesterday
Charleston and waltz rumbas and swings of course
But top of all the back there
High up the union jack there
Making you want to sing
God save the King
Learned the lyrics, learned the tunes
Started dancing round the room
Oh! That’s-a new
Doing the lambeth walk
It was a big sensation
Just like a celebration
You either sing or talk it lambeth walk it
Anytime you’re lambeth way
Any evening, any day
You’ll find us all doing the lambeth walk
Every little lambeth gal
With her little lambeth pal
You’ll find them all
Doing the lambeth walk
Everything’s free and easy
Do as you darn well pleasy
Why don’t you make your way there
Go there stay there
Once you get down lambeth way
Every evening, every day
You’ll find yourself
Doing the lambeth walk
Once you get down lambeth way
Every evening, every day
You’ll find yourself doing
The lambeth walk
Tradução da letra
Olá!
O que estás a fazer?
Estou a dançar
Dançar o fox-trot, a polka?
Não, Não, estou a dançar o lambeth walk
Que é?
O passeio de lambeth!
Um dia com tempo de sobra
Em casa da avó subi as escadas
Cheguei ao sótão no topo
Oh que Visão eu tive que parar
Livros, fotos, junk galore
Parecia uma loja de trapalhadas.
Há muitos registos por todo o lado.
Quem me dera poder tocá-los lá.
Depois com a avó num sonho
Eu estava na cena dos anos 30
Havia o velho gramofone portátil dela.
Rodou os puxadores e ele toca
Todas as canções de ontem
Charleston and waltz rumbas and swings of course
Mas acima de tudo lá atrás
Lá em cima o union jack
Fazendo-te querer cantar
Deus salve o rei
Aprendi as letras, aprendi as músicas
Começou a dançar à volta da sala
Oh! Isso é novo.
Fazendo a caminhada de lambeth
Foi uma grande sensação.
Como uma celebração
Ou cantas ou falas, lambeth anda.
Sempre que fores lambeth
Qualquer noite, qualquer dia
Vais encontrar - nos a todos a fazer a caminhada de lambeth.
Todas as cabecinhas
Com a sua pequena lambeth pal
Vais encontrá-los a todos.
Fazendo a caminhada de lambeth
Tudo é livre e fácil
Faz como quiseres.
Porque não vais para lá?
Vai lá, fica lá.
Uma vez que você desce lambeth caminho
Todas as noites, todos os dias
Vais encontrar-te
Fazendo a caminhada de lambeth
Uma vez que você desce lambeth caminho
Todas as noites, todos os dias
Vais ver que estás a fazer
O caminho do Cordeiro