Dalida — T'amerò dolcemente (Makin' Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'amerò dolcemente (Makin' Love)" de Dalida.
Letra
Tu vuoi bene a me,
Io ne vglio a te 1,
C'è chi vede in questo tutto il male che non c'è.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
C'è chi dice che
Quando sei con me Anche se ti guardo con gli sguardi, bacio te…
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
La gente parla ma In fondo cosa fa Se è tutto tanto dolce nella nostra luminosa realtà?
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Quando non ci sei
Penso che verrai…
Ti ho sempre nel mio cuore, amore, non mi lasci mai!
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Tu vivrai per me,
Io vivrò per te,
Tutto sarà bello assai più bello lì con me.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Il tempo passerà,
Ma niente cambierà,
E tutto in fondo al cuore
Come il nostro primo giorno resterà.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Tradução da letra
Tu amas-me.,
Eu falo com você 1,
Há aqueles que vêem nisto todo o mal que não está lá.
Docemente amar-te-ei, amar-te-ei,
Noite de dia amar-te-ei, amar-te-ei…
Alguns dizem que
Quando estás comigo apesar de olhar para ti com os meus olhos, beijo-te…
Docemente amar-te-ei, amar-te-ei,
Noite de dia amar-te-ei, amar-te-ei…
As pessoas falam, mas o que fazem se tudo é tão doce na nossa brilhante Realidade?
Docemente amar-te-ei, amar-te-ei,
Noite de dia amar-te-ei, amar-te-ei…
Quando não estás lá
Acho que vais vir.…
Tenho-te sempre no meu coração, amor, nunca me deixes!
Docemente amar-te-ei, amar-te-ei,
Noite de dia amar-te-ei, amar-te-ei…
Viverás por mim,
Eu viverei por ti,
Tudo será bonito muito mais bonito lá comigo.
Docemente amar-te-ei, amar-te-ei,
Noite de dia amar-te-ei, amar-te-ei…
O tempo passará,
Mas nada mudará,
E tudo no fundo do coração
Como o nosso primeiro dia permanecerá.
Docemente amar-te-ei, amar-te-ei,
Noite de dia amar-te-ei, amar-te-ei…
Docemente amar-te-ei, amar-te-ei,
Noite de dia amar-te-ei, amar-te-ei…