Dalida — Scusami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scusami" de Dalida.
Letra
Oublie ta peine dans mes bras puisqu’elle te vient de moi
Un peu d’amour l’effacera
Scusami, scusami encore
Mon seul bonheur est fait de toi et tu le sais déjà
Mais si j’ai fait pleurer ta joie
Scusami pardonne-moi
Parle-moi j’ai besoin d'écouter ta voix
Si tu savais ce que j’ai de regret
Oublie les jours oublie les heures
Et vient m’ouvrir ton coeur
Puisque aujourd’hui l’amour là
Scusami pardonne-moi
Je donnerai le monde
Pour voir tes yeux sourire une seconde
Et pour que tu répondes à ma prière
Je donnerai le ciel et sa lumière
Oublie ta peine dans mes bras puisqu' elle te vient de moi
Un peu d’amour l’effacera
Scusami, scusami encore
Mon seul bonheur est fait de toi et tu le sais déjà
Mais si j’ai fait pleurer ta joie
Scusami pardonne-moi
Parle-moi j’ai besoin d'écouter ta voix
Le ciel est bleu au soleil de tes yeux
Oublie ta peine dans mes mains n’attendons pas demain
Puisque aujourd’hui l’amour est là
Scusami pardonne-moi
Scusami pardonne-moi
Tradução da letra
Esquece a tua dor nos meus braços desde que vem de mim
Um pouco de amor vai apagá-lo
Desculpa, desculpa outra vez.
A minha única felicidade é feita de TI e tu já sabes disso.
Mas se eu fizesse a tua alegria chorar
Desculpa, perdoa-me.
Fala comigo. preciso de ouvir a tua voz.
Se soubesses do que me arrependo
Esquece os dias esquece as horas
E vem e abre o teu coração para mim
Desde hoje o amor lá
Desculpa, perdoa-me.
Eu darei o mundo
Ver os teus olhos sorrir por um segundo
E para que respondas à minha oração
Eu darei o céu e a sua luz
Esquece a tua dor nos meus braços porque vem de mim
Um pouco de amor vai apagá-lo
Desculpa, desculpa outra vez.
A minha única felicidade é feita de TI e tu já sabes disso.
Mas se eu fizesse a tua alegria chorar
Desculpa, perdoa-me.
Fala comigo. preciso de ouvir a tua voz.
O céu é azul no sol dos teus olhos
Esquece a tua dor nas minhas mãos. não vamos esperar amanhã.
Desde que hoje o amor está lá
Desculpa, perdoa-me.
Desculpa, perdoa-me.