Dalida — Say No More It's Goodbye letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Say No More It's Goodbye" de Dalida.

Letra

Say no more it’s goodbye
As before it’s goodbye
Every move, every sigh
Seems to prove it’s goodbye again.
Say no more it’s goodbye
As before it’s goodbye.
I can tell, save the lie
It’s farewell and goodbye again my love.
So why deny you will leave me You have in the past.
If it isn' t the first time
It won’t be the last.
Say no more it’s goodbye
As before it’s goodbye
Every move, every sigh
Seems to prove it’s goodbye again.
Say no more it’s goodbye
As before it’s goodbye
It’s my fate, this I know
I must wait ‘til you say hello again.

Tradução da letra

Não digas mais adeus
Como antes é aDeus
Cada movimento, cada suspiro
Parece provar que é aDeus novamente.
Não digas mais adeus
Como antes de ser adeus.
Eu posso dizer, salvar a mentira
É aDeus e adeus novamente, meu amor.
Então porque negas que me vais deixar no passado?
Se não é a primeira vez
Não será a última.
Não digas mais adeus
Como antes é aDeus
Cada movimento, cada suspiro
Parece provar que é aDeus novamente.
Não digas mais adeus
Como antes é aDeus
É o meu destino, isto eu sei
Tenho de esperar até dizeres Olá outra vez.