Dalida — S'Aimer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S'Aimer" de Dalida.
Letra
S’aimer
c’est une chance qui passe quelquefois
On chavire en silence le coeur au bout des doigts
Tout devient irréel comme un soir de Noël
S’aimer
c’est une lettre qu’on écrit tous les soirs
C’est mille kilomètres pour trois secondes d’espoir
S’aimer c’est un emblème
s’aimer c’est dire je t 'aime
S’aimer
c’est une folie qui me tourne la tête
S’aimer
c’est infini c’est comme les planètes
S’aimer, s’aimer
Dans le désert ou sous la pluie
S’aimer, s’aimer
C’est une guerre sans ennemi
Et s’envoler vers le désir aux limites du délire
S’aimer, s’aimer
Pour ne plus souffrir
S’aimer
c’est un soleil qui change tout en bleu
Quand la nuit se réveille pour faire danser nos yeux
C’est partir sans bagages sans laisser de messages
S’aimer
c’est une folie qui me tourne la tête
S’aimer
c’est infini c’est comme les planètes
S’aimer, s’aimer
Dans le désert ou sous la pluie
S’aimer, s’aimer
C’est une guerre sans ennemi
Et s’envoler vers le désir aux limites du délire
S’aimer, s’aimer
Pour ne plus souffrir
S’aimer, s’aimer
Pour ne pas mourir.
Tradução da letra
Amem-se
é uma oportunidade que passa às vezes.
Silenciosamente capsilamos o coração nas pontas dos dedos
Tudo se torna irreal como uma noite de Natal
Amem-se
é uma carta que escrevemos todas as noites.
São mil quilómetros por três segundos de esperança
O amor é um emblema
amar é dizer que te amo
Amem-se
é uma loucura que me dá a volta à cabeça
Amem-se
é infinito é como planetas
Amem-se uns aos outros, amem-se uns aos outros
No deserto ou na chuva
Amem-se uns aos outros, amem-se uns aos outros
É uma guerra sem inimigos.
E voar para desejar até os limites do delírio
Amem-se uns aos outros, amem-se uns aos outros
Para parar de sofrer
Amem-se
é um sol que muda tudo para azul
Quando a noite acorda para fazer os nossos olhos dançarem
Está a sair sem bagagem sem deixar mensagens.
Amem-se
é uma loucura que me dá a volta à cabeça
Amem-se
é infinito é como planetas
Amem-se uns aos outros, amem-se uns aos outros
No deserto ou na chuva
Amem-se uns aos outros, amem-se uns aos outros
É uma guerra sem inimigos.
E voar para desejar até os limites do delírio
Amem-se uns aos outros, amem-se uns aos outros
Para parar de sofrer
Amem-se uns aos outros, amem-se uns aos outros
Não morrer.