Dalida — Reviens-Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reviens-Moi" de Dalida.
Letra
Reviens-moi oui je te pardonne
Tu es parti cent fois
Je connais les hommes
Reviens-moi ne baisse pas la tête
Ma victoire sera ma défaite
Reviens-moi avec ce sourire
Qui me fait oublier ce que j’ai à te dire
Reviens amour infidèle
Mon chagrin sera mon soleil
Reviens-moi je n’veux pas savoir
Si elle était jolie ce qu’elle t’a fait croire
Regarde-moi es-ce que j’ai l’air malheureux
Regarde-moi je suis surtout amoureuse
Reviens-moi on va tout recommencer
Tous les deux c’est un roman inachevé
Prends-moi dans tes bras j’ai envie de danser
Dis-moi les mots d’autrefois les mots qui font voyager
Reviens-moi oui je te pardonne
Tu es parti cent fois
Je connais les hommes
Reviens rentre à la maison
Mon amour sera mon pardon
Reviens-moi espèce de charmeur
Qui me fait oublier la colère du coeur
Reviens au bout de la nuit
Mon bonheur sera mon oubli
Reviens-moi on va tout recommencer
Tous les deux c’est un roman inachevé
Prends-moi dans tes bras j’ai envie de danser
Dis-moi les mots d’autrefois les mots qui font voyager
Reviens-moi oui je te pardonne
Tu es parti cent fois je connais les hommes
Reviens ne baisse pas la tête
Ma victoire sera ma défaite
Reviens-moi avec ce sourire
Qui me fait oublier ce que j’ai à te dire
Reviens amour infidèle
Mon chagrin sera mon soleil
Reviens-moi
Tradução da letra
Volta para mim sim eu perdoo-te
Foste-te embora centenas de vezes.
Eu conheço os homens.
Volta para mim não deixes cair a cabeça
A minha vitória será a minha derrota
Volta para mim com esse sorriso
Isso faz-me esquecer o que tenho para te dizer.
Volta com amor infiel
A minha tristeza será o meu sol
Volta para mim Eu não quero saber
Se ela era bonita aquilo em que te fez acreditar
Olha para mim pareço infeliz
Olha para mim. Estou apaixonado.
Volta para mim vamos começar tudo de novo
Ambos são um romance inacabado.
# Take me in your arms I want to dance
Diz - me as palavras do passado as palavras que fazem viajar
Volta para mim sim eu perdoo-te
Foste-te embora centenas de vezes.
Eu conheço os homens.
Volta, volta para casa.
O meu amor será o meu perdão
Volta para mim, seu encantador.
Isso faz-me esquecer a raiva do coração
Volta no fim da noite.
A minha felicidade será o meu esquecimento
Volta para mim vamos começar tudo de novo
Ambos são um romance inacabado.
# Take me in your arms I want to dance
Diz - me as palavras do passado as palavras que fazem viajar
Volta para mim sim eu perdoo-te
Já foste centenas de vezes. conheço homens.
Volta, não deixes cair a cabeça.
A minha vitória será a minha derrota
Volta para mim com esse sorriso
Isso faz-me esquecer o que tenho para te dizer.
Volta com amor infiel
A minha tristeza será o meu sol
Volta para mim