Dalida — Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei)" de Dalida.
Letra
Reste encore avec moi
Le temps de te dire
Un dernier je t’aime
Après tu partiras
Mais tu te souviendras
De nos anciennes joies
Quoi qu’il advienne
Reste encore avec moi
Le temps de pleurer
Mes dernières larmes
Après je sourirai
Après je le promets
Je ne t’ennuierai plus jamais
Je voudrai tant que tu gardes en toi
Le souvenir de l’amour qui meurt
Je voudrai tant que viennent parfois
Dans ces moments
Dans l’ombre de ton bonheur
Reste encore avec moi
Le temps de te dire
Un dernier je t’aime
Elles ont pour moi tant de prix
Les secondes
Où finit ma vie
Tout dans mon coeur
Tout s’effondre
Reste encore avec moi
Le temps de te dire
Un dernier je t’aime
Tu l’emporteras dans ton coeur
Dans tes rêves
Ce mot de bonheur
Qui vient mourir sur mes lèvres
Tu le sais
Ton départ
C’est la fin de ce monde
C’est la fin de ce monde
Pour moi…
Tradução da letra
Fica comigo outra vez.
Está na hora de te dizer.
One last I love you
Então vais-te embora.
Mas vais lembrar-te
Das nossas antigas alegrias
Aconteça o que acontecer
Fica comigo outra vez.
Hora de chorar
As minhas últimas lágrimas
Então vou sorrir
Depois de eu prometer
Nunca mais te vou aborrecer.
Só quero que o mantenhas dentro de ti.
A memória do amor que morre
Eu vou esperar tanto que venha às vezes
Nestes momentos
Na sombra da tua felicidade
Fica comigo outra vez.
Está na hora de te dizer.
One last I love you
Eles têm tantos prémios para mim.
Segundo
Onde a minha vida acaba
Tudo no meu coração
Tudo se desmorona
Fica comigo outra vez.
Está na hora de te dizer.
One last I love you
Vais carregá-lo no teu coração
Nos teus sonhos
Esta palavra de felicidade
Que vem morrer nos meus lábios
Sabes disso.
A sua partida
Este é o fim deste mundo.
Este é o fim deste mundo.
Para mim…