Dalida — Ram Dam Dam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ram Dam Dam" de Dalida.
Letra
Ram dam, dam, dam
C’est le bruit de la ville
Ram dam, dam, dam la vie bat le tambour
Ram dam, dam, dam c’est le bruit de la ville
Ram dam, dam, dam la vie bat le tambour
Ram dam, dam, dam c’est les heures qui défilent
Ram dam, dam, dam et le temps court toujours
Ram dam, dam, dam c’est les heures qui défilent
Ram dam, dam, dam et le temps court toujours
La vie bat le tambour
On l’entend nuit et jour
On voudrait pourtant arrêter le temps mais il court toujours
Et la vie marche au pas sans savoir où elle va Et le temps la suit l’amour suit les gens là vie n’est plus là
Prenez tout votre temps et prenez du bon temps
N’oubliez jamais que le temps d’aimer est bientôt passé
Le temps d’aimer il n’est pas encore arrivé
Mais je sais bien qu’un jour il nous sera donné
C’est toujours pour demain mais quelquefois pourtant
J’ai cru l’avoir trouvé mais j’oubliais le temps
Ram dam, dam, dam c’est le bruit de la ville
Ram dam, dam, dam la vie bat le tambour
Ram dam, dam, dam c’est les heures qui défilent
Ram dam, dam, dam et le temps court toujours
Et les gens qui sont là
Sont comme des soldats
Deux par deux en rang pour tourner en rond et le temps s’en va La vie bat le tambour
On l’entend nuit et jour
On voudrait pourtant arrêter le temps mais il court toujours
Et la vie marche au pas sans savoir où elle va Et le temps la suit, la poursuit déjà la vie n’est plus là
Trafic bat le tambour
On l’entend nuit et jour
Mais l’amour oublie que le temps le suit
Ram dam ram dam dam dam.
Tradução da letra
Ram dam, dam, dam
É o barulho da cidade
Ram dam, dam, dam a Vida bate o tambor
Ram dam, dam, dam é o barulho da cidade
Ram dam, dam, dam a Vida bate o tambor
Ram dam, dam, dam são as horas que passam
Ram dam, dam, dam e o tempo corre sempre
Ram dam, dam, dam são as horas que passam
Ram dam, dam, dam e o tempo corre sempre
A Vida Bate O Tambor
Ouvimos isso noite e dia
Gostaríamos de parar o tempo, mas ainda funciona.
E a vida passa sem saber para onde vai e o tempo segue. o amor segue as pessoas. a vida já não existe.
Demore o tempo que quiser e divirta-se.
Nunca te esqueças que o tempo do amor já passou
O tempo para amar ainda não chegou
Mas sei que um dia nos será dado
É sempre para amanhã, mas às vezes ainda
Pensei que o tinha encontrado, mas Esqueci-me do tempo.
Ram dam, dam, dam é o barulho da cidade
Ram dam, dam, dam a Vida bate o tambor
Ram dam, dam, dam são as horas que passam
Ram dam, dam, dam e o tempo corre sempre
E as pessoas que lá estão
São como soldados.
Dois por dois seguidos para girar em círculos e o tempo passa a Vida bate o tambor
Ouvimos isso noite e dia
Gostaríamos de parar o tempo, mas ainda funciona.
E a vida caminha passo a passo sem saber para onde vai e o tempo a segue, persegue-a já a vida já não está lá
O trânsito bate o tambor
Ouvimos isso noite e dia
Mas o amor esquece que o tempo o segue
Ram dam ram dam dam.