Dalida — Protégez-moi seigneur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Protégez-moi seigneur" de Dalida.
Letra
Voici venir le jour
Et je rêve encore
A mon nouvel amour
Chaque instant plus fort
Il est en moi
Il est en nous
Toujours présent
Plus doux, plus grand chaque jour
Vous connaissez Seigneur tout mon secret
Epargnez-moi les pleures que je pourrais
Plus tard verser
Je vous confie mon avenir
Faites qu’il soit Seigneur
Suivant vos désirs
Mais cet amour nouveau
Faites qu’il soit de jour en jour
Plus beau pour lui et moi
Du profond de mon coeur
Monte en moi une voix
Je vous en prie Seigneur
Ecoutez-la
C’est la voix de l’amour
C’est l’appel déchirant
Qui nuit et jour
Part du coeur des amants
Donnez-nous le bonheur
Car pour nous il est tout
Le parfum d’une fleur
N’est pas plus doux
Protégez-moi Seigneur
Je vous prie
Donnez-nous le bonheur
Pour toute la vie
Tradução da letra
Aí vem o dia
E ainda sonho
Ao meu novo amor
Cada momento mais forte
Está em mim
Ele está em nós
Presente
Mais suave, maior a cada dia
Conheces o Senhor Todo o meu segredo
Poupa-me as lágrimas que eu possa chorar
Mais tarde pour
Confio-te o meu futuro
Torna-o Senhor.
De acordo com os teus desejos
Mas este novo amor
Faça-o dia a dia
Mais bonita para ele e para mim
Do fundo do meu coração
Ergue em mim uma voz
Imploro-te, Senhor.
Ouve-a.
É a voz do amor
É a chamada de Partir o coração
Quem noite e dia
Parte do coração dos amantes
Dá-nos felicidade
Para nós é tudo
O cheiro de uma flor
Não é mais suave
Protege-me, Senhor.
Por favor
Dá-nos felicidade
Para toda a vida