Dalida — Parlez-moi d'amour, mon amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parlez-moi d'amour, mon amour" de Dalida.
Letra
Parle-moi d’amour mon amour
Redis-moi les mots de toujours
Même si le monde a bien changé
Ils ne semblent pas si démodés
Tant que le ciel existera
On dira toujours ces mots-là
Tant qu’il y aura des amoureux
On échangera des aveux
Comme les chalands n’en finiront jamais de passer
Les goélands n’en finiront jamais de voler
Comme le printemps fait toujours refleurir les lilas
L’amour m’a mis dans tes bras ah ah ah
Même si les mots ont bien changé
Ils ne sont pas si démodés
Ils ont fait des peines aux parents
Ils feront rêver nos enfants
Tant que la terre tournera
Parle-moi d’amour, mon amour
Tradução da letra
Fala-me do amor, meu amor
Diz-me as palavras de sempre
Mesmo que o mundo tenha mudado
Não parecem tão antiquados.
Enquanto o céu existir
Vamos sempre dizer essas palavras.
Enquanto houver amantes
Vamos trocar confissões.
Como as barcaças nunca acabarão de passar
Gaivotas nunca pararão de voar
Como a primavera faz os lilases brilharem
O amor Pôs-me nos teus braços
Mesmo que as palavras tenham mudado
Eles não são tão antiquados
Eles deram tristezas aos pais.
Eles farão os nossos filhos sonharem
Enquanto a terra girar
Fala-me do amor, meu amor