Dalida — Non Giocarti Dell'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Giocarti Dell'amore" de Dalida.
Letra
Non giocarti dell’amor
Oh oh non giocar perché
E' triste senza color
La vita lontan da te Tu credi che forse puoi
Giocar ma non soffrir
Se è questo quel che vuoi
Che cosa ti posso dir?
Sincero sei forse tu Ma credo che ormai
Le cose che dirai
Son parole e nulla più nulla più.
Volevi far dell’amor
Un gioco solo per te Ma non senti questo cuor
Che batte sempre per te.
Non giocar, non giocar,
non giocarti più di me Oh oh non giocar ancor
La vita senza te Si perde nel dolor.
Sincero sei forse tu Ma credo che ormai
Le cose che dirai
Son parole e nulla più nulla più.
Ma da me se tornerai
Ancor di più t’amerò
Felice con me sarai
Così noi andremo
Io con te e tu con me Cuor contro cuor.
Tradução da letra
Não brinque com o amor
Oh oh não jogue porque
É triste sem cor
A vida longe de TI acreditas que talvez possas
Jogar mas não sofrer
Se é isto que queres
O que posso dizer?
Talvez sejas sincero, mas acho que agora
As coisas que vais dizer
São palavras e nada mais.
Querias fazer amor.
Um jogo só para você, mas não sentir este coração
É sempre melhor do que tu.
Não jogue, não jogue,
não toque mais do que eu Oh não toque mais
A Vida Sem Ti está perdida na dor.
Talvez sejas sincero, mas acho que agora
As coisas que vais dizer
São palavras e nada mais.
Mas para mim Se voltares
Ainda mais te amarei
Feliz comigo serás
Então vamos
Eu contigo e contigo de coração para coração.