Dalida — Ne Lis Pas Cette Lettre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Lis Pas Cette Lettre" de Dalida.
Letra
Je t’ai attendue jusqu'à minuit
Mais diable, que pouvais-tu faire
A minuit furieuse je t’ai écrit
Sous le coup de la colère
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Ma lettre postée subitement
J’ai vu l’erreur de mon geste
Les paroles s’envolent avec le temps
Par contre les écrits restent
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Tu devinerais en y découvrant
Que finalement je t’aime
Encore plus impossible qu’avant
Si tu la lisais quand même
Surtout ne lis pas cette lettre
Pour ne pas me faire pleurer
Tu dois, tu dois me promettre
Que tu vas la déchirer
Alors de cette aventure
Nous parlerons en riant
Et tout et tout je te jure
Redeviendra comme avant
Alors de cette aventure
Nous parlerons en riant
Et tout et tout je te jure
Redeviendra comme avant
La la la…
Tradução da letra
Esperei até à meia-noite.
Mas o que podias fazer?
À meia-noite furioso, Escrevi-te
Sob o golpe de raiva
Especialmente não leia esta carta
Especialmente, não o Leia
Tudo o que pude colocar nele
Não, bem me parecia.
A minha carta foi publicada de repente.
Vi o erro do meu gesto.
As letras voam com o tempo
Por outro lado, os escritos permanecem
Especialmente não leia esta carta
Especialmente, não o Leia
Tudo o que pude colocar nele
Não, bem me parecia.
Especialmente não leia esta carta
Especialmente, não o Leia
Tudo o que pude colocar nele
Não, bem me parecia.
Adivinharia se descobrisse.
Que finalmente te amo
Ainda mais impossível do que antes
Se o leres na mesma
Especialmente não leia esta carta
Não para me fazer chorar
Tens de me prometer.
Que vais rasgá-lo em pedaços
Então, desta aventura
Vamos falar de rir.
E tudo e tudo o que te juro
Tornar-se-á como antes
Então, desta aventura
Vamos falar de rir.
E tudo e tudo o que te juro
Tornar-se-á como antes
La la la…