Dalida — Mon Petit Bonhomme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Petit Bonhomme" de Dalida.
Letra
Mon petit bonhomme
Tu veux? tre un homme
Et pourtant moi je voudrais tant que tu restes un enfant
Mon petit bonhomme
La vie chez les hommes
C’est un jeu souvent dangereux
Mais le gagne qui veut
Le monde n’est pas fait que de r? ves et de soleil
Et j’ai tellement peur pour toi
Quelqu’un pourra-t-il t’offrir un amour pareil
A celui que j’ai pour toi
Le temps s’en va Et quand on le voit passer
C’est trop tard pour l’arr?ter
Mon petit bonhomme
Tu seras un homme
Avec tout ce que? a comprend
De bon et de m? chant
Mon petit bonhomme
Ni rien, ni personne
Ne pourra t’emp?cher de faire
La vie que tu esp? res
Un jour par tes bras qui seront te retenir
Toi tu l? cheras ma main
Mais je te verrai quelquefois me revenir
Quand tu auras du chagrin
Mon petit bonhomme
Si tu m’abandonnes
Mon petit bonhomme
Je te le pardonne
En attendant que tu grandisses
Chante la vie mon fils
En attendant que tu grandisses
Danse la vie mon fils
Chante la vie mon fils
Danse la vie mon fils
La vie est? toi.
Tradução da letra
Meu homenzinho
Queres? sê um homem
E, no entanto, desejo que, enquanto continuares criança.
Meu homenzinho
A vida nos homens
É um jogo muitas vezes perigoso
Mas quem quer ganhar?
O mundo não é feito de r? ves e sun
E tenho tanto medo por ti
Alguém te pode dar tanto amor
Ao que tenho para ti
O tempo passa e quando o vemos passar
É tarde demais para o arr?ter
Meu homenzinho
Serás um homem
Com tudo isso? Inclusao
Bom e m? canto
Meu homenzinho
Nada, ninguém.
Não consegues?caro de fazer
A vida que esp? reu
Um dia, pelos teus braços que te irão segurar
Percebeste? querida minha mão
Mas vou ver-te voltar às vezes.
Quando tens dor
Meu homenzinho
Se me deixares
Meu homenzinho
Eu perdoo-te.
À espera que cresças
Canta a vida meu filho
À espera que cresças
Dance life meu filho
Canta a vida meu filho
Dance life meu filho
A vida é? você.