Dalida — Mon Coeur Va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Coeur Va" de Dalida.
Letra
Mon coeur va crier
A son coeur que je l’aime
Mon coeur va prier
Dans le ciel l’amour ardent
Mon coeur va planter
Dans son coeur ton emblème
Mon coeur va danser
Sur le ciel, brûle un volcan
Si tu t’attardes, prend garde regarde le feu
Mais à sa flamme ne brûle pas c’est mieux
Mon coeur va jeter
Le poison de je t’aime
Dans son coeur léger
Sans pitié va mon coeur va
Que tu chantes, enchantes, tourmentes ou montes
Moi je subis ta loi
Je résonne, je tonne, sermonne pardonne
C’est ainsi chaque fois
Mon coeur va crier
A son coeur que je l’aime
Mon coeur va prier
Dans le ciel l’amour ardent
Mon coeur va planter
Dans son coeur ton emblème
Mon coeur va danser
Sur le ciel brûle un volcan
De part le monde, la ronde qui gronde toujours
Quoi que l’on fasse chaque jour c’est l’amour
Mon coeur fait craquer
Ta joie de mi-carême
Et va le chercher
Dépêche toi mon coeur bat
Dépêche toi mon coeur bat
Dépêche toi mon coeur bat
Tradução da letra
O meu coração vai gritar
Ao seu coração que o amo
O meu coração rezará
No céu O amor ardente
O meu coração vai bater
No seu coração o seu emblema
O meu coração dançará
No céu queima um vulcão
Se ficares, vê o fogo
Mas para a sua chama não queima é melhor
O meu coração lançará
O veneno de eu te amo
No seu coração leve
Sem misericórdia vai o meu coração vai
Canta, encanta, atormenta ou monta
Eu sofro a tua lei.
Eu ressono, eu trovoo, eu prego perdão
É sempre assim.
O meu coração vai gritar
Ao seu coração que o amo
O meu coração rezará
No céu O amor ardente
O meu coração vai bater
No seu coração o seu emblema
O meu coração dançará
No céu queima um vulcão
Do mundo, a ronda que sempre se agita
O que fazemos todos os dias é amor
O meu coração está a partir
A tua alegria a meio da Quaresma
E vai buscá-lo.
Depressa o meu coração bate
Depressa o meu coração bate
Depressa o meu coração bate