Dalida — Mi Cariñito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Cariñito" de Dalida.
Letra
Mi Carinito
Au soleil des vacances
J’avais la chance
De t’avoir près de moi
Au bord des grèves
Voguaient, voguaient nos rêves
Mi Carinito
Et l’amour brûlait nos pas
Le vent du large
Nous parlait de voyage
Et sur la plage
Où s'étalaient nos joies
Mi Carinito
Nous trouvions la fortune
D’un clair de lune
Rappelle-toi
Mi Carinito
L'été passe bien vite
Et l’on se quitte
Dans un dernier baiser
Seule sur la grève
J’ai vu s’enfuir mon rêve
Mi Carinito
Loin de toi je suis restée
Le vent du large
S’est chargé de nuages
Et sur la plage
Tout semble abandonné
Mi Carinito
Il faut que tu reviennes
Pour que revienne
Enfin l'été
Mi Carinito
Mi Carinito
Mi Carinito
Mi Carinito
Tradução da letra
Minha Querida
No sol das férias
Tive sorte.
Ter-te perto de mim
À beira das greves
Remando, remando nossos sonhos
Minha Querida
E o amor queimou os nossos passos
Vento
Estávamos a falar de viagens.
E na praia
Onde as nossas alegrias se espalham
Minha Querida
Encontrámos a fortuna.
Do luar
Lembrar
Minha Querida
O verão passa muito rapidamente
E nós separamo-nos
Num último beijo
Sozinho em greve
Vi o meu sonho fugir
Minha Querida
Longe de ti eu fiquei
Vento
Tomou conta das nuvens
E na praia
Tudo parece abandonado
Minha Querida
Tens de voltar.
Para ele voltar
Finalmente verão
Minha Querida
Minha Querida
Minha Querida
Minha Querida