Dalida — Mein Lieber Herr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Lieber Herr" de Dalida.
Letra
Elle l’appelait Mein lieber Herr
Dans une mansarde ou ils s’aimaient des nuits enti? Res
Et dans ses yeux, elle revoyait
Sourire son p? Re, chanter sa m? Re avant la guerre
Elle lui disait Mein Lieber Herr
S’il devinait que c’est vous qui m’avez sauv?
Ne partez pas Mein Lieber Herr
Vous voyez bien je n’ai plus rien que vous sur terre
Il are? Pondait surtout n'? Coute plus ta peur
Avec un peu d’espoir le monde sera meilleur
Aufwiedersehen lieber
Bient? T je reviendrai
De Berlin? Paris
La guerre sera finie
Les arbres seront en fleurs
Les hommes auront du c? Ur Je te le promets je reviendrais Aufwiedersehen lieber
Elle l’appelait Mein Lieber Herr
Et leur histoire? Tait la plus belle des victoires
Elle l'? Coutait, Mein Lieber Herr
Lui raconter tout ce qu’un jour ils allaient faire
Nous marcherons dans toutes les rues illumin? Es Nous d? Nerons sur les terrasses d’un caf?
Aufwiedersehen lieber
Bient? T je reviendrai
De Berlin? Paris
La guerre sera finie
Les arbres seront en fleurs
Les hommes auront du c? Ur Je te le promets je reviendrais Aufwiedersehen lieber
Elle l’attendait Mein Lieber Herr
Jour apr? S jour dans le silence des bruits d’enfer
Elle s’inventait
Des nuits d’hiver
Au coin d’un feu libre et heureux apr? S l…
«Elle n’appelle plus Mein Lieber Herr 30 ans apr? S une veille
Enfant aux yeux d’hiver ne parle plus, ne sais m? Me plus qu’il
Y ait eu une guerre "
Mais certains soirs lorsqu’elle retrouve sa m? Moire
Ses yeux s’allument soudain elle raconte son histoire
Aufwiedersehen lieber
Bient? T je reviendrai
De Berlin? Paris
La guerre sera finie
Les arbres seront en fleurs
Les hommes auront du c? Ur Je te le promets je reviendrais Aufwiedersehen lieber
Aufwiedersehen lieber
Bient? T je reviendrai
De Berlin? Paris
La guerre sera finie
La la la…
De Berlin? Paris
La guerre sera finie
Aufwiedersehen lieber
Bient? T je reviendrai
De Berlin? Paris
La guerre sera finie…
Tradução da letra
Ela chamou-lhe Mein lieber Herr.
Num sótão onde se amavam à noite? Reu
E nos seus olhos, ela viu
Sorri-lhe? Re, canta o " m " dele? Antes da guerra
Ela chamou-lhe Mein Lieber Herr.
E se ele soubesse que foste tu que me salvaste?
Não deixe Mein Lieber Herr
Não tenho nada além de TI na Terra.
Ele tem-no? Ponderou quase tudo? Custou mais o teu medo.
Com um pouco de esperança o mundo será melhor
Aufwiedersehen lieber
Bient? Já volto.
De Berlim? Parisiense
A guerra vai acabar.
As árvores florescerão
Os homens vão ter c? Prometo-te que voltarei Aufwiedersehen lieber.
Ela chamou-lhe Mein Lieber Herr.
E a história deles? A mais bela das vitórias
É ela? Coutait, Mein Lieber Herr
Diz-lhe tudo o que um dia iam fazer.
Vamos andar por todas as ruas iluminadas? Somos nós? Vamos estar nos terraços de um café?
Aufwiedersehen lieber
Bient? Já volto.
De Berlim? Parisiense
A guerra vai acabar.
As árvores florescerão
Os homens vão ter c? Prometo-te que voltarei Aufwiedersehen lieber.
Ela estava à espera dele, Mein Lieber Herr.
Dia apr? Dia no silêncio dos sons do inferno
Ela estava a fazer as pazes.
Noites de Inverno
Na esquina de um fogo livre e feliz apr? S l…
"Ela já não me chama de mein Lieber Herr há 30 anos? S um velório
O miúdo de olhos de inverno já não fala, não sabes? Eu mais do que isso
Houve uma guerra. "
Mas algumas noites quando ela encontra a mãe? Moire
Os seus olhos iluminam-se de repente ela conta a sua história
Aufwiedersehen lieber
Bient? Já volto.
De Berlim? Parisiense
A guerra vai acabar.
As árvores florescerão
Os homens vão ter c? Prometo-te que voltarei Aufwiedersehen lieber.
Aufwiedersehen lieber
Bient? Já volto.
De Berlim? Parisiense
A guerra vai acabar.
La la la…
De Berlim? Parisiense
A guerra vai acabar.
Aufwiedersehen lieber
Bient? Já volto.
De Berlim? Parisiense
A guerra vai acabar.…