Dalida — Marina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marina" de Dalida.
Letra
Marina, Marina, Marina
Je sais qu’il est bon d'être aimé
Mais ne vas, ne vas, ne vas pas
Courir au devant des baisers
Sans être certaine
Que l’on t’aime, que l’on t’aime
Que l’on t’aime autant que toi même
Oh non non non non non non
Si l’amour t’invite
Ma petite, t’invite
Ne réponds pas tout de suite
Oh non non non non non non
L’amour n’est pas toujours ce que l’on pense
Et quand on a le coeur plein d’impatience
On sait très très bien quand ça commence
Mais on oublie comment ça peut finir
Marina, Marina, Petite
Ecoute la voix de ton coeur
Mais ne vas, ne vas pas trop vite
Courir au devant du bonheur
Ne vas pas trop vite, trop vite, trop vite
Effeuiller la marguerite
Oh non non non non non non
Sois tendre et coquette,
Coquette, coquette,
Mais ne perds jamais la tête
Oh non non non non non non
Marina, Marina, Marina
Tradução da letra
Marina, Marina, Marina
Eu sei que é bom ser amado
Mas não vás, não vás, não vás
Correndo na frente de beijos
Sem ter a certeza
Que te amamos, que te amamos
Que te amamos tanto como tu
Oh não não não não não não
Se o amor te convida
Minha menina, convido-te
Não respondas já.
Oh não não não não não não
O amor nem sempre é o que pensamos
E quando tens um coração cheio de impaciência
Sabemos muito bem quando começa.
Mas esquecemos como pode acabar
Marina, Marina, Pequena
Ouve a voz do teu coração
Mas não vás, não vás muito depressa.
Correndo para a frente da felicidade
Não vá muito rápido, muito rápido, muito rápido
Despindo a Margarida
Oh não não não não não não
Sê meigo e namorisca,
Coquetish, coquetish,
Mas nunca percas a cabeça
Oh não não não não não não
Marina, Marina, Marina