Dalida — Mais Il Y A L'Accordéon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mais Il Y A L'Accordéon" de Dalida.
Letra
Je sais que le monde est une question
Je sais que la guerre est une invention
Et que la terre roule comme un ballon
Sous des hommes au coeur pleins d’ambitions
Je sais que le monde est fait de fiction
Je sais que le ciel c’est de l’horizon
Qu’il soit rose ou bleu comme nos illusions
Je vois que la terre est rouge de passion
Mais il y a l 'accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon
ça sent la France et c’est si bon
Mais il y a l’accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l 'accordéon ça sent la France
L’amour je sais a d'étranges chemins
Les cris du coeur ont aussi leurs chagrins
Et que tourne, tourne la roue du destin
Le bonheur semble toujours pour demain
Mais il y a l’accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France et c’est si bon
Mais il y a l 'accordéon
Et c 'est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France
Un vieux bistrot et une odeur de frites
Un verre de vin venez je vous invite
A oublier et à prendre la fuite
De vos ennuis de leurs peines et leurs suites
Et il y aura l’accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France et c’est si bon
Et il y aura l’accordéon
Et c 'est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France
Tradução da letra
Eu sei que o mundo é uma questão
Sei que a guerra é uma invenção.
E que a Terra role como um balão
Sob os homens no coração cheio de ambição
Eu sei que o mundo é feito de ficção
Eu sei que o céu é o horizonte
Quer seja rosa ou azul como as nossas ilusões
Vejo que a terra está vermelha de paixão
Mas há o acordeão.
E é tão bom o acordeão
Quando há o acordeão
cheira a França e é tão bom
Mas há o acordeão.
E é tão bom o acordeão
Quando está lá o acordeão cheira a França
O amor que conheço tem caminhos estranhos
Os gritos do coração também têm as suas tristezas
E o que gira, gira a roda do Destino
A felicidade sempre parece para o amanhã
Mas há o acordeão.
E é tão bom o acordeão
Quando lá está o acordeão cheira a França e é tão bom
Mas há o acordeão.
E é tão bom o acordeão
Quando lá está o acordeão cheira a França
Um velho restaurante e um cheiro a batatas fritas
Um copo de vinho vem convido-te
Esquecer e voar
Dos teus problemas das suas tristezas e das suas consequências
E haverá o acordeão
E é tão bom o acordeão
Quando lá está o acordeão cheira a França e é tão bom
E haverá o acordeão
E é tão bom o acordeão
Quando lá está o acordeão cheira a França