Dalida — Loro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loro" de Dalida.
Letra
Quando vedo passar
Due che si aman davvero
Ho paura per loro
E lo so perché
C'è nel loro sorriso
Un mondo radioso di felicità
C'è la grande illusione
di vivere un sogno che sempre vivrà
Sì, è bello vederli, è bello saperli felici così
E' un libro d’amore
sogliato col cuore la notte ed il dì
Io che piango ancora
per un triste addio
dopo aver creduto a un grande amor
Guardo con tristezza
questa giovinezza che si illude tanto ancora
C'è nel loro sorriso un mondo radioso di felicità
C'è la grande illusione di vivere un sogno che non svanirà
Ma c'è sempre un destino
che forse nessuno sapere potrà
E chissà se nel cuore
domani l’amore ancora vivrà
Io che piango ancora
per un triste addio
dopo aver creduto a un grande amor
Guardo con tristezza
questa giovinezza che si illude tanto ancora
Tradução da letra
Quando vejo passar
Dois que realmente se amam
Tenho medo por eles.
E eu sei porquê
Há no seu sorriso
Um mundo radiante de felicidade
Há a Grande Ilusão
viver um sonho que sempre viverá
Sim, é bom vê - los, é bom saber que estão felizes assim.
É um livro de amor.
sonha com o coração a noite e o dia
Eu que ainda choro
para uma triste despedida
depois de acreditar num grande amor
Olho com tristeza
esta juventude que ainda está iludida
Há em seu sorriso um mundo radiante de felicidade
Há a grande ilusão de viver um sonho que não se desvanecerá
Mas há sempre um destino
que talvez ninguém saiba
E quem sabe se no coração
amanhã O amor ainda viverá
Eu que ainda choro
para uma triste despedida
depois de acreditar num grande amor
Olho com tristeza
esta juventude que ainda está iludida