Dalida — Loin de moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loin de moi" de Dalida.
Letra
L’ennui me g? ne Je n’y peut rien
Quoi qu’il advienne
L’ennui me tient
Dans la nuit
je supplie
je crie et je prie
O? es-tu? Que fais-tu?
Loin de moi
La nuit je traine
Comme une croix
Toute ma peine
N’entends-tu pas
C’est ma voix qui supplie
Qui prie et te crie
O? es-tu? Que fais-tu?
Loin de moi
Je crois toujours
A ton retour
Au fol espoir
De te revoir
Plus que jamais
Je veux t’aimer
Alors j’attends
Viendras-tu?
Mais quand?
L’ennuie me ronge
Tout doucement
Il me replonge
Dans mes tourments
C’est mon coeur qui supplie
Qui prie et te crie
O? es-tu? Que fais-tu?
Loin de moi
O? es-tu? Que fais-tu?
Loin de moi
Tradução da letra
Tédio? Não, Não posso fazer nada.
Aconteça o que acontecer
O tédio segura-me
Na noite
Eu imploro.
Choro e rezo
Ou? estás? O que é que fazes?
Longe de mim
À noite eu saio
Como uma cruz
Toda a minha dor
Não ouves
É a minha voz que implora
Que reza e clama para ti
Ou? estás? O que é que fazes?
Longe de mim
Ainda acredito
No seu regresso
At fol espoir
Ver - te de novo
Mais do que nunca
Quero amar-te
Por isso estou à espera
Vens?
Mas quando?
O tédio rode-me
Tem calma.
Ele traz-me de volta.
Nos meus tormentos
É o meu coração que implora
Que reza e clama para ti
Ou? estás? O que é que fazes?
Longe de mim
Ou? estás? O que é que fazes?
Longe de mim