Dalida — Le Premier Amour Du Monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Premier Amour Du Monde" de Dalida.
Letra
Mon amour, tu sais, on s’aimera toujours
Des millions de nuits et de jours
Mon amour, mon amour
Oh mon amour, on s’aimera encore plus fort
Le ciel a réuni nos corps à la vie à la mort
Nous marchons seuls sur une plage
Tu es le premier homme, je suis la première femme
Je regarde se déchirer les nuages
Les vagues une à une meurent à nos pieds
C’est le premier matin du monde
C’est le premier amour du monde
Mon amour, nous deux on s’aimera longtemps
On est pas là par accident c’est gravé dans le vent
Quand nos enfants grandiront sur la planète bleue
Que feront-ils de la terre Paradis ou enfer
Tu sais, mon amour, on va s’aimer à l’infini
Perdus dans notre galaxie sous les doigts d’un génie
Pour du blé ou des rivières est-ce qu’ils feront la guerre
Seront-ils tellement nombreux qu’ils seront malheureux
Tu vois, mon amour
Il y a deux mille ans on marchait sur cette plage
La mer est toujours là
Ils ont inventé le feu, la folie, la danse et les bateaux
S’aiment-ils comme on s’aimait
Chantent-ils comme on chantait
Ils n’ont pas pu oublier, ils n’ont pas pu oublier
Mon amour, cet amour sera éternel
Comme les étoiles dans le ciel
Après nous, c’est pareil
Oh mon amour
On s’aime encore plus aujourd’hui
Si dans mes yeux il y a la pluie
Dans mon cœur y a la vie.
Tradução da letra
Meu amor, sabes, sempre nos amaremos
Milhões de noites e dias
Meu amor, meu amor
Oh meu amor, Vamos amar-nos ainda mais fortes
O céu reuniu os nossos corpos até à morte.
Caminhamos sozinhos numa praia
Você é o primeiro homem, Eu sou a primeira mulher
Vejo as nuvens a rasgar
Ondas um a um morrem aos nossos pés
É a primeira manhã do mundo
Este é o primeiro amor no mundo
Meu amor, ambos nos amaremos por muito tempo
Não estamos aqui por acaso. está gravado no vento.
Quando as nossas crianças crescerem no Planeta Azul
O que farão do céu da terra ou do inferno?
Sabes, meu amor, Vamos amar-nos eternamente
Perdido na nossa galáxia sob os dedos de um génio
Pois trigo ou rios farão guerra
Serão tantos que serão infelizes
Sabes, meu amor
Há dois mil anos caminhámos nesta praia.
O mar ainda lá está
Inventaram o fogo, a loucura, a dança e os barcos.
Eles amam-se como nós nos amamos
Cantam como costumavam cantar
Não podiam esquecer, não podiam esquecer
Meu amor, este amor será eterno
Como as estrelas no céu
Depois de nós, é a mesma coisa.
Oh meu amor
Amamo-nos ainda mais hoje
Se nos meus olhos há chuva
No meu coração está a vida.