Dalida — Le petit gonzalès letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le petit gonzalès" de Dalida.
Letra
La la la la La la la la la la la la. ..
Consuela disait:
Reviens donc ici petit Gonzalès
C’est maman qui te dit ça
Sinon tu connais Papa,
Crois-moi il n’insistera pas
Si tu n’as pas fini tes leçons
Ça f’ra du bruit à la maison
Tes devoirs sont très mal tu sais
Il te faut les recommencer
Petit Gonzalès
— Oui
Je t’en prie reviens
— Non, je ne veux pas
Petit Gonzalès
— Oui
Pourquoi donc t’en vas-tu si loin?
— Parce que j’ai un rendez-vous avec la belle Anna
La la la la La la la la la la la la. ..
Nous nous verrons à ton retour oui
Surtout si tu reviens la nuit
Je vois déjà ton père et sa main
Et là crois-moi je te plains
Écoute-moi et ne dis pas non
Voici ton livre et tes crayons
De moi n’auras-tu donc jamais pitié
Entends je ne peux plus crier
Petit Gonzalès
— Oui
Je t’en prie reviens
— Non, je ne veux pas
Petit Gonzalès
— Oui
Pourquoi donc t’en vas-tu si loin?
— Parce que j’ai un rendez-vous avec la belle Anna
Tradução da letra
La la la la la la la la la la la la la. ..
Consuela disse:
Volta aqui, pequeno Gonzales.
É o que a mãe te diz.
Caso contrário, conheces o Pai.,
Acredita, ele não vai insistir.
Se você ainda não terminou suas lições
É barulho em casa.
Os teus trabalhos de casa são muito maus.
Tens de começar de novo.
Pequeno Gonzales
— Sim
Por favor, Volta.
- Não, Não quero.
Pequeno Gonzales
— Sim
Porque vais tão longe?
- Porque tenho um encontro com a linda Anna.
La la la la la la la la la la la la la. ..
Vemo - nos quando voltares.
Especialmente se voltares à noite.
Já vejo o teu pai e a mão dele.
E acredita em mim, desculpa.
Ouve-me e não digas que não.
Aqui está o teu livro e os teus lápis.
Nunca terás piedade de mim
Ouve, não posso gritar mais.
Pequeno Gonzales
— Sim
Por favor, Volta.
- Não, Não quero.
Pequeno Gonzales
— Sim
Porque vais tão longe?
- Porque tenho um encontro com a linda Anna.