Dalida — Le petit Gonzales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le petit Gonzales" de Dalida.
Letra
Quand Suella disait
Reviens donc ici petit Gonzales
C’est Maman qui te dit ca Sinontu connais ton Papa
Lui, il n’insistera pas
Si tu n’as pas fini tes le? ons
Ca f’ra du bruit? la maison
Tes devoirs sont tr? s mauvais tu sais
Il te faut les recommencer
Petit Gonzales
Oui
Je t’en prie reviens
Petit Gonzales
Oui
Pourquoi t’en vas-tu si loin?
Parce que j’ai rendez-vous avec la Belle Anna
La, la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la Nous verrons? ton retour oui,
Surtout si tu reviens la nuit
Je vois d? j? ton p? re et sa main,
Et l? crois-moi oui je te plains
Ecoute-moi et ne dis pas non,
Voici ton livre et les crayons
De moi tu n’auras donc jamais piti?
Entends je ne veux plus crier
Petit Gonzales
Oui
Je t’en prie reviens
Petit Gonzales
Non, je ne veux pas
Pourquoi t’en vas-tu si loin?
Parce que j’ai rendez-vous avec la Belle Anna
Tradução da letra
Quando a Suella disse
Volta aqui, pequeno Gonzales.
É a mãe que te diz isso, mas conheces o teu pai.
Ele não vai insistir.
E se ainda não acabaste o teu le? seccao
Isso é barulho? casa
Os teus trabalhos de casa também? é mau, sabes?
Tens de começar de novo.
Pequeno Gonzales
Sim
Por favor, Volta.
Pequeno Gonzales
Sim
Porque vais tão longe?
Porque tenho um encontro com a bela Anna.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la vamos ver? o teu regresso sim,
Especialmente se voltares à noite.
Estou a ver d? j? o teu p? re e a sua mão,
E eu? acredita em mim sim eu reclamo
Ouve-me e não digas que não.,
Aqui está o teu livro e lápis.
Então nunca sofrerás comigo?
Ouve, não quero gritar mais.
Pequeno Gonzales
Sim
Por favor, Volta.
Pequeno Gonzales
Não, Não quero.
Porque vais tão longe?
Porque tenho um encontro com a bela Anna.