Dalida — Le Lambeth Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Lambeth Walk" de Dalida.
Letra
Bonjour Dalida!
Bonjour
Mais qu’est-ce que tu fais?
Je danse
Tu danses? Le foxtrot, la polka?
Non, non, je danse Le Lambeth Walk
Quoi?
Le Lambeth Walk
Hé!
Quand on feuilletait naguère
Dans les greniers de nos grands-mères
On découvrait des tas d’objets
Qu’on appelait nids �?�? poussière
Mais ma grand-mère �?�? moi
Dans son grenier, possède un tas
De bons disques sympahtiques
Et un phono mécanique
Un p’tit coup de manivelle
Et j’entend des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années trente
Des charlestons, des rumbas
Des béguines et des javas
Et moi je danse
Les danses d’autrefois
Mais celle que je préfère
Nous venait d’Angleterre
�?coutez-moi ce swing
God save the King
Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué
Hé!
~ musique ~
J’ai l’impression bizarre
De faire danser l’histoire
De revenir au temps de Grand-Maman
Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué
Hé!
Toute seule dans mon grenier
Moi je l’ai ressuscité
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué
Voici mon phonographe
Messieurs les chorégraphes
�?coutez-moi ce swing
God save the Queen
Un p’tit coup de manivelle
Et j’entend des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années trente
Toute seule dans mon grenier
Moi je l’ai ressuscité
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué.
Tradução da letra
Olá Dalida!
Bom dia
Mas o que estás a fazer?
Eu danço
Danças? O foxtrot, a polka?
Não, Não, eu danço o passeio de Lambeth
Que é?
O Caminho Do Cordeiro
Ei!
Quando passámos
Nos áticos das nossas avós
Descobrimos muitos objectos.
Que costumávamos chamar de teixo dos ninhos?�? poeira
Mas a minha avó Cote?�? ego
No sótão, tem uma pilha
Bons registos simpáticos
E um fono mecânico
Um pouco de manivela
E ouço algumas rimas
Canções que cantam
The crazy thirties
Charlestões, rumbas
Beguinas e javas
E eu danço
As danças do passado
Mas aquele que eu prefiro
Viemos de Inglaterra.
�?cose-me este baloiço
Deus salve o rei
Quando quisemos dançar
Foi o suficiente para andar
O Caminho Do Cordeiro
Não foi complicado.
Ei!
~ musical ~
Sinto-me estranha.
Para fazer a história dançar
Voltar ao tempo da avó
Quando quisemos dançar
Foi o suficiente para andar
O Caminho Do Cordeiro
Não foi complicado.
Ei!
Sozinha no meu sótão
Eu criei-o.
O Caminho Do Cordeiro
Não foi complicado.
Aqui está o meu fonógrafo.
Cavalheiros coreógrafos
�?cose-me este baloiço
Deus Salve a Rainha
Um pouco de manivela
E ouço algumas rimas
Canções que cantam
The crazy thirties
Sozinha no meu sótão
Eu criei-o.
O Caminho Do Cordeiro
Não foi complicado.