Dalida — La Rose Que J'Aimais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rose Que J'Aimais" de Dalida.
Letra
La rose que j’aimais
Est morte au mois de mai
Sans toi, sans mon soleil
plus rien n’est comme avant
Ton coeur est un enfant
Cruel et innocent
Il n’a pas su garder sa rose du printemps
La rose que j’aimais
Tu me l’avais donné
Nos lèvres ont embrassé ses pétales de sang
Ce n'était qu’une fleur
Un rêve de bonheur
La vie me l’a reprise et maintenant je pleure
Si l’amour m’a tant blessé
Si pour toi c’est le passé
Jamais je n’oublierais la rose que j’aimais
La rose que j’aimais
Est morte au mois de mai
Pourtant son souvenir
me fait toujours souffrir.
Tradução da letra
A rosa que eu amava
Morreu em Maio
Sem ti, sem o meu sol
nada é como costumava ser
O teu coração é uma criança
Cruel e inocente
Ele não conseguia manter a sua rosa Primaveril
A rosa que eu amava
Tu deste-mo.
Os nossos lábios beijaram as pétalas de sangue dela.
Era só uma flor.
Um sonho de felicidade
A vida recuperou-a e agora estou a chorar
Se o amor me magoou tanto
Se é o passado para ti
Nunca esquecerei a rosa que amei
A rosa que eu amava
Morreu em Maio
No entanto, a sua memória
faz-me sempre sofrer.