Dalida — La Plus Belle Du Monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Plus Belle Du Monde" de Dalida.
Letra
Maman tu es la plus belle du monde
Aucune autre à la ronde n’est plus jolie
Tu as pour moi, avoue que c’est étrange
Le visage d’un ange du paradis
Dans tous mes voyages,
J’ai vu des paysages
Mais rien ne vaut l’image
De tes beaux cheveux blancs
Tu es, maman, la plus belle du monde
Et ma joie est profonde lorsqu'à mon bras,
Maman tu mets ton bras
Pour toi c’est vrai je suis malgré mon âge
La petite enfant sage des jours heureux
J’avais fait des rêves, où l’on m’aimait sans trêve
Mais les rêves s’achèvent, et toi seul m’est restée
Maman tu es la plus belle du monde
Et lorsque tout s’effondre autour de moi
Maman toi tu es là !
Tradução da letra
Mãe, és a rapariga mais bonita do mundo.
Nenhuma outra rodada é mais bonita
Tens para mim, admite que é estranho.
O rosto de um anjo do paraíso
Em todas as minhas viagens,
Vi paisagens.
Mas nada bate a imagem
O teu lindo cabelo branco
Tu és, mãe, a mais bonita do mundo.
E a minha alegria é profunda quando o meu braço,
Mãe, põe o braço.
Para ti é verdade que sou apesar da minha idade
A criança sábia dos Dias Felizes
Tive sonhos, onde fui amada sem parar
Mas os sonhos acabam, e só te resta a ti.
Mãe, és a rapariga mais bonita do mundo.
E quando tudo desaba à minha volta
Mãe, estás aqui !