Dalida — La danse de Zorba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La danse de Zorba" de Dalida.
Letra
Là-bas, Zorba, dans son pays, s'élance, il danse, le sirtaki
Déjà, la joie conduit ses pas, vient il nous tend les bras.
Si tu veux couvrir de roses tous ceux que tu vois en gris
Si tu es vraiment morose vient danser le sirtaki
Si tu veux que disparaissent tes soucis et tes tracas
Si tu cherches ta jeunesse vient danser avec Zorba
Vient danser pour qu’on oublie que le jour se lèvera
Le vent, d’orient, vient d’apporter, des notes, qui flottent
Au ciel d'été, déjà, je sens que cet air-là, va soulever nos pas.
Là-bas, déjà, la nuit descend, les jours, sont courts, pour les amants
L'été, va bientôt nous quitter, il faut en profiter
Si tu es celui qui vole au temps des instants d’oubli
Qui se méfie des paroles vient danser le sirtaki
Si tu es celui qui pense et au milieu de ces tracas
Au bateau qui se balance viens danser avec Zorba
Si tu es celui qui vide le bonheur jusqu'àlie
En se moquant bien des rides vient danser le sirtaki
Si tu es celui qui use être fier d’un c?"ur qui bat
En regardant une rose vient danser avec Zorba
Viens danser avec Zorba, vient danser avec Zorba
Tradução da letra
Ali, Zorba, no seu país, corre, ele dança, o sirtaki
A joy já conduz os seus passos, e ele estende os braços até nós.
Se você quiser cobrir com rosas todos aqueles que você vê em cinza
Se estás mesmo triste vem dançar o sirtaki
Se você quer que suas preocupações e preocupações vão embora
Se procuras a tua juventude vem dançar com o Zorba
Vem dançar para esquecermos que o dia vai nascer
O vento, do Leste, acaba de trazer, notas, que flutuam
No céu de verão, já sinto que este ar vai levantar os nossos passos.
Lá, já, a noite desce, os dias, são curtos, para os amantes
Summer, em breve nos deixará, devemos aproveitar
Se você é aquele que voa no tempo dos momentos de esquecimento
Quem é cauteloso com a letra vem dançar o sirtaki
Se você é o único que pensa e no meio destes problemas
Para o barco balançante vem dançar com o Zorba
Se você é aquele que esvazia a felicidade até a morte
Fazer troça das rugas vem dançar sirtaki
E se fosses tu que tinhas orgulho de um c?"ur qui bat
A ver uma rosa a dançar com o Zorba
Vem dançar com o Zorba, vem dançar com o Zorba