Dalida — La Bambola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Bambola" de Dalida.
Letra
Une Bambola
C’est une poupée
C’est fragile une bambola
Tous les garçons qui
te surnomment ainsi
Fillettes, se moquent de toi
A leurs yeux
Tu n’es qu’une poupée
Ton coeur n’est qu’un jouet
Qu’un jour ils vont briser
Comme une poupée
Désarticulée
Se retrouve une bambola
Je le sais crois-moi
J'étais avant toi
Moi aussi une bambola
Ceux qui m’ont serrédans leurs bras
Et m’ont menti plus que tu crois
Ne les écoute pas
Non fillette, non
L’amour c’est mieux que ça
C’est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
Ca danse en riant
Mais comme une enfant
C’est fragile une bambola
Fillette crois-moi
N’oublie surtout pas
Que ça pleure une bambola
Ceux qui vont te serrer dans leurs bras
Et te mentir plus que tu crois
Ne les écoute pas
Non fillette, non
L’amour c’est mieux que ça
C’est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
Non fillette, non
L’amour c’est mieux que ça
C’est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
Tradução da letra
boneco
É uma boneca.
É frágil uma bambola
Todos os rapazes que
Eu chamo-te isso.
Meninas, gozem convosco.
Nos seus olhos
És apenas uma boneca.
O teu coração é apenas um brinquedo
Que um dia eles vão quebrar
Como uma boneca
Desarticulado
Encontra-se uma bambola
Eu sei, acredita.
Eu estava antes de TI.
Eu também sou um bambola
Aqueles que me abraçaram
E mentiste-me mais do que pensas
Não lhes dês ouvidos.
Sem raparigas, não
O amor é melhor do que isso
Está a ficar mais forte, acredita em mim.
E vais reconhecê-lo.
Quando vieres
Dança com riso
Mas quando criança
É frágil uma bambola
Rapariga acredita em mim
Não te esqueças.
Deixa chorar uma bambola
Aqueles que te vão abraçar
E mentir-te mais do que pensas
Não lhes dês ouvidos.
Sem raparigas, não
O amor é melhor do que isso
Está a ficar mais forte, acredita em mim.
E vais reconhecê-lo.
Quando vieres
Sem raparigas, não
O amor é melhor do que isso
Está a ficar mais forte, acredita em mim.
E vais reconhecê-lo.
Quando vieres