Dalida — Itsi Bitsi, Petit Bikini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Itsi Bitsi, Petit Bikini" de Dalida.
Letra
Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d’aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi
Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Un deux trois voilà ce qui arriva
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
Elle s’enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi de gêner ses voisins
Un deux trois elle craignait de montrer quoi
Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Un deux trois savez-vous ce qui arrivera?
Elle doit maintenant s'élancer hors de l’eau
Elle craint toujours les regards indiscrets
C’est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qu’il la trouble et qui la fait trembler
Un deux trois elle a peur de montrer quoi
Son petit itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c’est pas drôle je m’excuse
En tout cas c’est terminé
Tradução da letra
Numa praia havia uma linda rapariga
Que tinha medo de tomar banho
Ela tinha medo de sair da cabana.
Ela tremeu para mostrar ao vizinho
Um, dois, três ela tremeu para mostrar o que
O seu pequeno biquíni pequeno ITSI bitsi Tini ouini pequeno biquíni
Que ela estava a vestir pela primeira vez
Um biquíni minúsculo
Um biquíni de bolinhas vermelhas e amarelas
Um, dois, três foi o que aconteceu.
Ela só estava a pensar em sair da cabana.
Ela embrulhou-se no roupão.
Porque temia chocar os vizinhos.
E até para irritar os vizinhos
Um, dois, três, ela tinha medo de mostrar o quê.
O seu pequeno biquíni pequeno ITSI bitsi Tini ouini pequeno biquíni
Que ela estava a vestir pela primeira vez
Um biquíni minúsculo
Um biquíni de bolinhas vermelhas e amarelas
Um, dois, três. sabes o que vai acontecer?
Ela deve agora saltar da água.
Ela sempre teme olhares curiosos
Está na hora de fazer todos verem
O que a perturba e a faz tremer
Um, dois, três ela tem medo de mostrar o quê.
O seu pequeno biquíni pequeno ITSI bitsi Tini ouini pequeno biquíni
Que ela estava a vestir pela primeira vez
Um biquíni minúsculo
Um biquíni de bolinhas vermelhas e amarelas
Se esta história te diverte
Podemos fazê-lo outra vez.
Se não tem graça, peço desculpa.
De qualquer forma, acabou.