Dalida — Il venditore di felicità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il venditore di felicità" de Dalida.
Letra
Venite ad ascoltar la semplice canzon
Che canta il venditor della felicità
Nel suo girovagar da tutti passerà
Il vento dell’amor con sé lo porterà.
A tutti insegnerò a sorridere
Fantasticare un po' e sognar
Potrete conquistar l’impossibile
Mettendovi con me a cantar.
Dovrete ricordar ciò che vi ho detto già
Smettetela perciò di tormentarvi ancor
A tutti i vostri guai io posso rimediar
Il tempo che passò io vi riporterò.
Io porto marzo e april con le rondini
Per rallegrare ancor ogni cuor
Anche novembre è un po' malinconico
Per chi vuol ricordar e sognar.
A tutti porterò la mia specialità
Che vi permetterà di vivere d’amor
In camblo chiederò di ritrovare ancor
La gioia che oggi dì regalo ai vostri cuor.
Tradução da letra
Vem ouvir o simples canzon
Que canta o vendedor da felicidade
Em seu errar de todos passará
O vento do amor com ele irá carregá-lo.
Vou ensinar todos a sorrir
Fantasiar um pouco e sonhar
Conquistarás o impossível
Cantando comigo.
Vais ter de te lembrar do que já te disse.
Então pára de te atormentar outra vez.
A todos os teus problemas posso remediar
O tempo que passou vou trazer-te de volta.
Trago março e abril com andorinhas
Para animar cada coração
Novembro também é um pouco melancólico
Para aqueles que querem lembrar e sonhar.
A tudo vou trazer a minha especialidade
Que te permitirá viver no amor
Em camblo vou pedir para encontrar de novo
A alegria que hoje apresento aos vossos corações.