Dalida — Harlem spagnolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harlem spagnolo" de Dalida.
Letra
Laggiù nell’Harlem di Spagna
C'è una rosa molto rara:
È un fiore strano assai,
Il sol non vede mai,
Fiorisce solo se la luna corre in ciel
Ed ogni stella brilla,
E cresce nella via ma dolcissima
Delicata nel chiaro di luna…
Laggiù nell’Harlem di Spagna
C'è una rosa molto rara:
Son neri gli occhi suoi,
Che ruban l’anima
E san bruciare con il fuoco dell’amor
Chi osi darle un bacio.
Nessun la può comprar
Per vedela sbocciar
Nel suo giardino…
La, la, la…
Stasera l’Harlem di Spagna
Ha una rosa innamorata:
Ho ritrovato in te.
Un sogno splendido,
E la mia bocca stà narrandoti tesor
La vera storia mia.
Stanotte sol per te Quel fior sboccierà
E di te sarà la luna
La, la, la…
Tradução da letra
Ali no Harlem de Espanha
Há uma rosa muito rara:
É uma flor muito estranha.,
O sol nunca vê,
Só floresce se a lua correr no céu
E todas as estrelas brilham,
E cresce no caminho, mas doce
Delicado ao luar…
Ali no Harlem de Espanha
Há uma rosa muito rara:
Os olhos dela são negros.,
Que ruban a alma
E St. burn with the fire of love
Que se atreve a dar-lhe um beijo.
Ninguém pode comprá-lo.
Para vê-lo florescer
No seu jardim…
La, la, la…
Esta noite o Harlem de Espanha
Ela tem uma rosa apaixonada:
Encontrei-te.
Um sonho lindo,
E a minha boca está a dizer-te Tesouro
A minha verdadeira história.
Esta noite só para ti essa flor florescerá
E a lua será tua
La, la, la…