Dalida — Glaub an mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glaub an mich" de Dalida.
Letra
Glaub an mich ein ganzes Leben lang
Und vertrau' auf mich ein ganzes Leben lang
Sagtest du zu mir, und ich glaubte dir,
Und ich habe dir alles gegeben.
Jeder Tag war wie ein neues Glück,
Jede Stunde war voll Liebe und Musik
Doch der Traum zerrann
Der so schön begann
Warum hast du mir so weh getan.
Tausend mal hab´ ich gefragt
Und du hast mir gesagt,
Nur du kannst mich verstehen
Tausend mal versprach dein Blick
Ich weiß, das große Glück
Kann nie zu Ende gehen.
Ich bin dein, trotz allem, was geschah
Denn ich gab mein Wort bin immer für dich da Und ich liebe dich,
Und ich glaub´ an dich
Nur an dich das ganzes Leben lang.
Ich bin dein an jedem neuen Tag
Ich bin dein solang ich deinen Namen trag'
Ja, ich liebe dich
Darum warte ich
Wenn auch mancher schöne Traum versank.
Nur auf dich ein ganzes Leben lang.
Tradução da letra
Acredita em mim para toda a vida
E confiar em mim para toda a vida
Disseste-me e eu acreditei em ti?,
E eu dei-te tudo.
Cada dia era como uma nova felicidade,
Cada hora estava cheia de amor e música
Mas o sonho rasgou
Que começou tão bem
Porque me magoaste tanto?
Mil vezes perguntei
E tu disseste-me,
Só tu me podes entender
Mil vezes o teu olhar prometido
Eu conheço a grande felicidade
Nunca mais acaba.
Eu sou tua, apesar de tudo o que aconteceu.
Porque dei a minha palavra de que estou sempre presente para ti e amo-te,
E eu acredito em ti
Só a ti toda a tua vida.
Sou tua todos os dias
Sou tua enquanto carregar o teu nome.
Sim, eu amo-te.
Por isso espero
Embora muitos sonhos se tenham afundado.
Só em ti durante toda a vida.