Dalida — Femme est la nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Femme est la nuit" de Dalida.
Letra
Les lumières qui s'éteignent ici
S’allument dans la nuit
Je crois entendre déjà
Comme un coeur qui bat
Sitôt que la fête est finie
Au rythme de la nuit
Dans chaque bruit chaque pas
Je redeviens Moi
La nuit est femme, la nuit
C’est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies
La vie est faite de ça
C’est une femme, la nuit
Qui aime autant qu’elle oublie
Et qui s’y perd chaque fois
Je lui ressemble je crois
Le plus petit de ses soupirs
A quelque chose à dire
Amour que l’on n’attend pas
Ou bien qui s’en va
Avec ces quatre notes là
On se retrouvera
Pour chanter tous à la fois
Comme un coeur qui bat
La nuit est femme, la nuit
C’est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies
La vie est faite de ça
C’est une femme, la nuit
Qui aime autant qu’elle oublie
Et qui s’y perd chaque fois
Je lui ressemble je crois
Tradução da letra
As luzes que se apagam aqui
Iluminar à noite
Acho que já ouvi.
Como um coração a bater
Assim que a festa acabar
Ao ritmo da noite
Em cada ruído em cada passo
Tornei-me Eu outra vez
A noite é mulher, a noite
É uma mulher à noite
Com as suas lágrimas e alegrias
A vida é feita dela
É uma mulher à noite
Que ama tanto quanto esquece
And who gets lost every time
Acho que me pareço com ele.
O mais pequeno dos seus suspiros
Tem algo a dizer
Amor que não esperamos
Ou quem se vai embora
Com estas quatro notas ali
Voltaremos a encontrar-nos.
Cantar Tudo de uma vez
Como um coração a bater
A noite é mulher, a noite
É uma mulher à noite
Com as suas lágrimas e alegrias
A vida é feita dela
É uma mulher à noite
Que ama tanto quanto esquece
And who gets lost every time
Acho que me pareço com ele.