Dalida — Fado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fado" de Dalida.
Letra
Fado, fado
Le Portugal te doit ses nuits blanches
Quand on fond de l’ombre tu te penches
Offrant ta fra? cheur sous le ciel chaud
Fado, fado
Le soir sur la place on se rassemble
Et d? s que ta voix se fait entendre
Toutes les m? res rythment le fado
Tous les coeurs
Te confient leurs espoirs et leurs peines
Le bonheur se confond enfin avec les pleurs
Gr? ce au Fado, fado
Quand la femme au ch? le noir te chante
C’est tout un monde que l’on invente
Rien que pour un refrain de fado
Fado, fado
Pour deux? trangers venus t’entendre
Le bonheur ne s’est pas fait attendre
Car l’amour aime bien le fado
Fado, fado
On s’est regard? sans rien se dire
Aussit? t tu fleuris en sourires
Nos coeurs se sont compris sans un mot
Dans ma main
En tremblant il pose sa main douce
Et soudain pour nos deux coeurs
Il ne dit plus rien
Que le Fado, fado
Rythmons cet amour devenu notre
Nous sommes partis l’un contre l’autre
Tandis que s'?loigne le fado
Fado, fado, fado
Tradução da letra
Fado, fado
Portugal deve-te as suas noites sem dormir
Quando derretermos a sombra dobras
A oferecer o teu fra? tarefas sob o céu quente
Fado, fado
À noite, na Praça, reunimo-nos
E d? # let your voice be heard #
Tudo m? resolução do fado
Todos os corações
Confiam-te as suas esperanças e as suas tristezas.
A felicidade finalmente funde-se com o choro
Gr? o que tem Fado, fado
Quando a mulher no ch? o Preto canta para ti
É um mundo inteiro que inventamos
Só para um coro fado
Fado, fado
Para dois? estranhos vêm para te ouvir
A felicidade não ficou à espera
Porque o amor gosta do fado
Fado, fado
Olhámos um para o outro? sem dizer nada
Aussit? floresces com um sorriso #
Os nossos corações entenderam sem uma palavra
Na minha mão
Tremendo ele põe a sua mão macia
E de repente para os nossos corações
Ele já não diz nada.
Deixa-o Fado, fado
Vamos vencer este amor que se tornou o nosso
Fomos uns contra os outros.
Enquanto?loigne o fado
Fado, fado, fado