Dalida — Ensemble (Dalida Et Yolanda) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ensemble (Dalida Et Yolanda)" de Dalida.
Letra
Bonjour comment tu vas?
Te souviens-tu de moi, belle dame,
J'étais là au début
Quand tu n'étais pas plus qu’une femme
Que fais-tu donc ici,
Je te croyais partie en voyage
Lorsque moi un beau jour
J’ai décidé de tourner la page
Tu étais autrefois
Aussi brune que moi
Ca te change
Mais ton coeur de paillettes
Est une île déserte
C’est étrange
Mon coeur n’est pas désert
Il décide, il préfère, il invente
J’ai des miiliers d’amis
Qui m’ont suivie depuis
Que je chante
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
C’est bon de se retrouver
Tu te couvres de plumes
Et de pierres de lune et tu danses
Tu n’as jamais le temps
Et tu souffres souvent d’impatience
Pour en arriver là,
J’ai marché devant toi sans t’attendre
Laisse tomber les critiques, suis plutôt la musique
Viens apprendre
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
C’est bon de se retrouver
Les copains de toujours
Et ton premier amour se demandent
Si tu as oubliés les moments du passé
S’ils te manquent
Je n’ai rien oublié
Des instants du passé quoi qu’on dise
Mais à vivre de mémoire, on arrive nulle part
On dérive
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
On ne retient pas le temps…
Tradução da letra
Olá, tudo bem?
Lembras - te de mim, linda senhora?,
Eu estava lá no início.
Quando não eras mais do que uma mulher
O que fazes aqui?,
Pensei que tinhas Ido viajar.
Quando eu um dia lindo
Decidi virar a página
Costumavas ser
Tão morena como eu
Muda-te
Mas o teu coração de brilho
É uma ilha deserta
É estranho.
O meu coração não está deserto
Ele decide, ele prefere, ele inventa
Tenho milhares de amigos.
Que me seguiram desde então
Que eu canto
Todo
Todo
Vamos tentar ficar juntos uma vez
Todo
Todo
É bom encontrar-nos de novo.
Tu cobres-te com penas
And moonstones and you dance
Nunca tens tempo.
E muitas vezes sofres de impaciência
Chegar,
Entrei à tua frente sem te esperar.
Esqueça as críticas, siga a música
Vem aprender
Todo
Todo
Vamos tentar ficar juntos uma vez
Todo
Todo
É bom encontrar-nos de novo.
Amigos de sempre
And your first love Wonder
Se te esqueceste dos momentos do passado
Se tiveres saudades deles
Não me esqueci de nada.
Momentos do passado não importa o que
Mas para viver pela memória, não chegamos a lado nenhum.
Nós vagueamos
Todo
Todo
Vamos tentar ficar juntos uma vez
Todo
Todo
Nós não emperramos…