Dalida — Diy mille bulles bleues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diy mille bulles bleues" de Dalida.
Letra
Longtemps j’ai fait le même rêve
Je voyais dans mes nuits
Dix mille, dix mille bulles bleues
Rapides, limpides, légères
Tout un carrousel de chandelles, d'étincelles, dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum comme autant de soleils
Boulouloum dix mille bulles bleues
Dansaient de joie, dansaient de joie dans mon sommeil
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum autant de mots d’amour
Boulouloum dix mille bulles bleues
Parlaient de toi, parlaient de toi
À mon cœur lourd
Et je passais de douces, douces nuits
À rêver que j'étais dans tes bras pour la vie
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum je voyais dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Qui s’envolaient, qui s’envolaient
À mon réveil
Hier quand tu m’as dis «Je t’aime»
Elles sont revenues, dix mille, dix mille bulles
bleues
Rapides, limpides, légères
Tout un carrousel d'étincelles, de chandelles dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum on en voyait partout
Boulouloum dix mille bulles bleues
Dansaient de joie, dansaient de joie autour de nous
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum j'étais émerveillée
Boulouloum dix mille bulles bleues
Car je rêvais, car je rêvais tout éveillée
Tu m’as donné tout dou, tout doucement
Ce baiser que j’attendais depuis si longtemps
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum vingt mille bulles bleues
Boulouloum cent mille bulles bleues
Nous entouraient, nous encerclaient, nous enroulaient
Elles dansaient, elles dansaient et s’envolaient
Et s’envolaient, et s’envolaient
Au ciel
Tradução da letra
Há muito tempo que tenho o mesmo sonho
Vi nas minhas noites
Dez mil, dez mil bolhas azuis
Rápido, claro, leve
Um carrossel inteiro de Velas, Faíscas, no céu
Boulouloum dez mil bolhas azuis
Boulouloum como tantos sóis
Boulouloum dez mil bolhas azuis
Dancei com alegria, dancei com alegria no meu sono
Boulouloum dez mil bolhas azuis
Boulouloum tantas palavras de amor
Boulouloum dez mil bolhas azuis
Estavam a falar de ti, estavam a falar de TI.
Para o meu coração pesado
E passei noites doces e doces
Sonhar que estive nos teus braços para toda a vida
Boulouloum dez mil bolhas azuis
Boulouloum eu vi no céu
Boulouloum dez mil bolhas azuis
Quem voou, quem voou
Quando acordo
Ontem quando disseste "amo-te"»
Eles voltaram, dez mil, dez mil bolhas
azul
Rápido, claro, leve
Um carrossel inteiro de faíscas, velas no céu
Boulouloum dez mil bolhas azuis
Boulouloum podíamos vê-los por todo o lado.
Boulouloum dez mil bolhas azuis
Dançou com alegria, dançou com alegria à nossa volta
Boulouloum dez mil bolhas azuis
Boulouloum fiquei espantado
Boulouloum dez mil bolhas azuis
Porque estava a sonhar, porque estava a sonhar acordado
Deste-me tudo, devagar.
Aquele beijo que esperei tanto tempo
Boulouloum dez mil bolhas azuis
Boulouloum vinte mil bolhas azuis
Boulouloum cem mil bolhas azuis
Cercaram-nos, cercaram-nos, envolveram-nos
Dançaram, dançaram e voaram
E voou para longe, e voou para longe
Para o céu