Dalida — Dieu Seul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieu Seul" de Dalida.
Letra
Dieu seul
Pourrait me dire
Quand tout semble fini
Pourquoi
Il veut détruire
Les cœurs qu’il a unis.
Pourquoi parmi des milles
C’est toi
Que j’ai trouvé,
Pourtant
Dans la grand’ville
Il y en avait
Tant à aimer.
Dieu seul
Pourrait me dire
Combien
D’autres aurores
L’amour
Qui nous déchire
Verra
Chanter encore.
Mais Dieu
Sait-il Lui-même
Là-haut
Là-haut si loin
Pourquoi
C’est toi que j’aime
Et que j’aimerai
Jusqu'à la fin!
Tradução da letra
Deus
Podes dizer-me?
Quando tudo parece acabado
Porquê
Ele quer destruir
Os corações que ele juntou.
Por que entre milhas
És tu.
Que encontrei,
Ainda
Na grande cidade
Houve
Tanto para amar.
Deus
Podes dizer-me?
Como
Outras auroras
Amor
Que nos separa
Ver
Canta outra vez.
Mas Deus
Ele conhece-se a si próprio?
Lá em cima
Lá em cima até agora
Porquê
É a ti que eu amo
E que eu adoraria
Até ao fim!