Dalida — Comme Tu Dois Avoir Froid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Tu Dois Avoir Froid" de Dalida.
Letra
Comme tu dois avoir froid
L’hiver comme un oiseau de proie
De griffe en haut demeure en bas
Dans la rue tu fais les cent pas
Car tu attends quelqu’un je crois
Comme tu dois avoir froid
Ta robe est trop courte pour toi
La mode est cruelle parfois
Car tu frissonnes sous la soie
Et tu n’as même pas de bas
Et l’on dit que tu es Une fille de joie
Oui l’on dit que tu es Une fille de joie
Comme tu dois avoir froid
Un homme passe devant toi
Et tu l’agrippes par le bras
Et puis tu lui parles tout bas
Il s’arrête et puis s’en va Comme tu dois avoir froid
La neige tombe sur les toits
Et les enfants rient aux éclats
Noël ne les oubliera pas
Mais il ne viendra pas pour toi
Et l’on dit que tu es une fille de joie
Et l’on dit que tu es une fille de joie
Oui l’on dit que tu es une fille de joie
Comme tu dois avoir froid.
Tradução da letra
Como deves estar com frio
O inverno como uma ave de rapina
De garra a restos de cima a baixo
Na rua você dá os cem passos
'Cause you're waiting for someone I think
Como deves estar com frio
O teu vestido é demasiado curto para ti.
A moda às vezes é cruel.
Para ti treme Debaixo da Seda
E nem sequer tens Meias.
E dizem que és uma rapariga de alegria
Sim, dizem que és uma rapariga de alegria
Como deves estar com frio
Um homem passa por ti
E agarras-a pelo braço
E depois falas baixo com ele
Ele pára e depois sai como se tivesses frio.
Neve cai sobre telhados
E as crianças riem-se das lascas
O Natal não vai esquecê-los
Mas ele não virá por ti.
E dizem que és uma rapariga de alegria
E dizem que és uma rapariga de alegria
Sim, dizem que és uma rapariga de alegria
Deve ser muito frio.