Dalida — Comme Si J'Etais Là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Si J'Etais Là" de Dalida.
Letra
Et revoilà mon cœur entre deux parenthèses
Pour un bonheur fragile et que tu m’as prêté
Et que je te rendrai embelli si possible
De quelques souvenirs
Les belles mélodies ne meurent
jamais
Elles traverses le temps et son éternelles
Ce qui change c’est le rythme
Et revoilà mon cœur entre deux
parenthèses
Pour un bonheur fragile et que tu m’as prêté
Et que je te rendrai embelli si possible
De quelques souvenirs, souvenirs, souvenirs, souvenirs…
Tradução da letra
E ao meu coração entre dois parênteses
Por uma felicidade frágil que me emprestaste
E que te tornarei bonita, se possível.
Memoria
Melodias bonitas não morrem
nunca
Eles passam pelo tempo e o seu eterno
O que muda é o ritmo
E ao meu coração no meio
entre parênteses
Por uma felicidade frágil que me emprestaste
E que te tornarei bonita, se possível.
De algumas memórias, memórias, memórias, memórias…