Dalida — Bye Bye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye" de Dalida.
Letra
Bye bye ce n’est pas un adieu
Bye bye c’est un mot merveilleux
Qu’on dit quand on se quitte en chantant
Qu’on se reverra dans pas longtemps
Ciao ciao ce n’est pas un adieu
Ciao ciao c’est un mot merveilleux
Qui rend moins triste tous les d? parts
Enfin c’est un au revoir
Mais en partant je vous remercie
Vous avez vraiment? t? si gentils
Merci monsieur le sous directeur
A toi aussi le petit chasseur
Et en partant on vous remercie
On? tait content de vous voir ici
Mais puisqu’avec la nouvelle ann? e
L’instant est venu de se quitter
Bye bye I’ann?e quatre vingt un Bye bye et que tout aille bien
Pendant cette ann? e quatre vingt deux
C’est pour vous le plus cher de mes voeux
Ciao ciao l’ann?e quatre vingt un Ciao ciao et que l’ann?e qui vient
Vous apporte beaucoup de bonheur
Se sont nos voeux les meilleurs
Bye bye ce n’est pas un adieu
Bye bye mais c'?tait merveilleux
C'?tait comme un beau soir de No? l Mais lorsque s'?teignent les chandelles
Ciao ciao meme si l’on ne veut
Ciao ciao jamais se dire adieu
Il faut savoir avant de partir
Se le dire dans un sourire
Bye bye ce n’est pas un adieu
Bye bye c’est un mot merveilleux
Qu’on dit quand on se quitte en chantant
Qu’on se reverra dans pas longtemps
Ciao ciao ce n’est pas un adieu
Ciao ciao c’est un mot merveilleux
Qui rend moins triste tous les d? parts
Enfin c’est un au revoir
Bye bye ce n’est pas un adieu
Bye bye
C’est un mot merveilleux
Qu’on dit quand on se quitte en chantant
Qu’on se reverra dans pas longtemps
Ciao ciao
Ce n’est pas un adieu
Ciao ciao
C’est un mot merveilleux
Qui rend moins triste tous les d? parts
Enfin c’est un au revoir
Bye bye ce n’est pas un adieu
Bye bye c’est un mot merveilleux
Qu’on dit quand on se quitte en chantant
Qu’on se reverra dans pas longtemps
Ciao ciao ce n’est pas un adieu
Ciao ciao c’est un mot merveilleux
Qui rend moins triste tous les d? parts
Enfin c’est un au revoir
Tradução da letra
Adeus, adeus. não é um adeus.
Adeus. é uma palavra maravilhosa.
O que dizemos quando terminamos cantando
Que nos veremos num instante
Ciao ciao. não é um adeus.
Ciao ciao é uma palavra maravilhosa.
Quem torna tudo menos triste? compartilhar
Bem, é aDeus.
Mas ao partir agradeço-te
A sério? t? tão amável
Obrigado, Sr. director-adjunto.
Para ti também o pequeno caçador
E ao partir agradecemos
Nós? fico feliz por te ver aqui.
Mas desde a nova ann? EUA.
Chegou o momento de Partir
Adeus, i'Ann?e oitenta e um adeus e tudo ficará bem
Durante este ano? e oitenta e dois
Isto é para ti o mais querido dos meus desejos.
Olá, ann?e oitenta e um Ciao ciao e que a ann?e quem vem
Traz-te muita felicidade
São os nossos melhores Desejos
Adeus, adeus. não é um adeus.
Adeus, Mas c'?tait wonderful
C'?foi como uma boa noite? mas quando é?velas de coloração
Ciao ciao mesmo que não queiramos
Ciao Ciao Nunca diga adeus
Tens de saber antes de ires.
Di - lo num sorriso
Adeus, adeus. não é um adeus.
Adeus. é uma palavra maravilhosa.
O que dizemos quando terminamos cantando
Que nos veremos num instante
Ciao ciao. não é um adeus.
Ciao ciao é uma palavra maravilhosa.
Quem torna tudo menos triste? compartilhar
Bem, é aDeus.
Adeus, adeus. não é um adeus.
Adeus
É uma palavra maravilhosa.
O que dizemos quando terminamos cantando
Que nos veremos num instante
Adeus
Isto não é um adeus.
Adeus
É uma palavra maravilhosa.
Quem torna tudo menos triste? compartilhar
Bem, é aDeus.
Adeus, adeus. não é um adeus.
Adeus. é uma palavra maravilhosa.
O que dizemos quando terminamos cantando
Que nos veremos num instante
Ciao ciao. não é um adeus.
Ciao ciao é uma palavra maravilhosa.
Quem torna tudo menos triste? compartilhar
Bem, é aDeus.