Dalida — Bonsoir mon amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonsoir mon amour" de Dalida.
Letra
Tu viens de partir pour de longs mois, c’est long dÃ(c)jÃ
Tu es si loin, si loin de moi, trop loin de moi
Ma vie s'Ã(c)teint quand tu t’en vas
Au fond de moi quand tu t’en vas
Je sais qu’il te faut partir
Et chaque fois
Je ne peux plus m’endormir
J’entends ta voix
La nuit je pense et je pleure
Et le silence me fait peur
C’est l’heure de dormir
Je veux te dire
«Bonsoir»
«Bonsoir mon amour
Aujourd’hui je ne t’ai pas Ã(c)crit
Pardonnes-moi j’ai trop de peine»
Tradução da letra
Você acabou de sair por longos meses, é muito tempo desde (C) já
Estás tão longe, Tão longe de mim, muito longe de mim
A minha vida está tingida quando te vais embora.
No fundo de mim quando te vais embora
Sei que tens de ir embora.
E sempre
Já não consigo adormecer.
Ouço a tua voz
À noite penso e choro
E o silêncio assusta-me
Está na hora de dormir.
Quero dizer-te
"Boa noite»
"Boa noite, meu amor
Hoje não te escrevi
Perdoa-me. desculpa.»