Dalida — Andalucia Mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andalucia Mia" de Dalida.
Letra
De Grenade à Séville
S’en allait une fille voilée d’une mantille
Qu’elle est belle, belle, quand on la voit
Une rose sauvage fleurissait son corsage
Un si joli corsage pas si sage, sage, sage que ça
Car l’amour est le roi de la terre
Au printemps quand fleurit le muguet
Gaie gaie gaie la jolie lavandière
Dans sa robe légère voguait
De Grenade à Séville
Des yeux noirs qui pétillent et regardent la fille
Qui s’approche, proche, proche déjà
Si la rose est sauvage l’est bien moins le corsage
Un baiser sous l’ombrage ça n’engage, gage pas plus que ça!
Car l’amour est le roi de la terre
Au printemps quand fleurit le muguet
Gaie gaie gaie la jolie lavandière
Dans sa robe légère voguait
De Grenade à Séville
Par-dessus la charmille à volé la mantille
Que la brise, brise emporte là-bas
Et la rose sauvage éfeuillée par l’orage
Est tombée du corsage pas plus sage, sage, sage que ça
Car l’amour est le roi de la terre
Au printemps quand fleurit le muguet
Gaie gaie gaie la jolie lavandière
Dans sa robe légère voguait
De Grenade à Séville
S’en vont main dans la main
Un garçon une fille tout au long du chemin
Tradução da letra
De Granada a Sevilha
Uma rapariga, velada com uma mantilha, estava a sair
Que ela é linda, linda, quando a vês
Uma rosa selvagem floresceu o seu corpete
Um corpete tão bonito não tão sábio, sábio, sábio que
Porque o amor é o rei da Terra
Na primavera quando o lírio do Vale floresce
Gay gay A Bela lavadora
No seu vestido de luz vagueava
De Granada a Sevilha
Olhos negros a brilhar e a olhar para a rapariga
Quem está se aproximando, perto, perto já
Se a rosa é selvagem é muito menos o corpete
Um beijo sob a sombra não se envolve, não promete mais do que isso!
Porque o amor é o rei da Terra
Na primavera quando o lírio do Vale floresce
Gay gay A Bela lavadora
No seu vestido de luz vagueava
De Granada a Sevilha
Sobre a charmille roubou A Mantilla
Deixa a brisa levar a brisa
E a rosa selvagem rodopiou pela tempestade
Caiu do corpete. não mais sábio, mais sábio, mais sábio do que isso.
Porque o amor é o rei da Terra
Na primavera quando o lírio do Vale floresce
Gay gay A Bela lavadora
No seu vestido de luz vagueava
De Granada a Sevilha
Ir de mãos dadas
Um rapaz uma rapariga pelo caminho