Dalida — Americana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Americana" de Dalida.
Letra
Americana c’est un mot qui craque dans la nuit
Americana c’est un peu de rêve et de folie
Americana c’est un mot qui parle de géant
Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
L’avion se pose en silence,
Comme un goéland qui vien de France
Sur la ville qui sommeille, l’ombre d’une statue ce réveille
Duciel gris de l’Atlantique, au soleil brûlant du Pacifique
C’est une île qui vagabonde
Une lie jusqu’au beau milieu du monde
Americana, Americana
C’est l’Amérique, qui fait rêver
Americana, Americana,
Joue ta musique fais moi danser
Manhattan, centième étage
Accroché son coeur dans les nuages
Quand San-Francisco s’affolent
Au rythmes des amours qui s’envolent
On se saoule de musique
Sur des mots souvent mélancolique
Las-Vegas et ses machines
Et ses filles sorties des magazines
Americana, Americana
C’est l’Amérique, qui fait rêver
Americana, Americana,
Joue ta musique fais moi danser
Americana c’est un mot qui craque dans la nuit
Americana c’est un peu de rêve et de folie
Americana c’est un mot qui parle de géant
Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
Et moi qui suis d’ici d’ailleurs de nul part
Je refais souvent le voyage, ce voyage
Depuis que j’ai vu l’Amérique
Ces plages au parfums d’Acapulco
Plongés d’avenues au numéros
Et ses boulevards plus long que des villes
Ces quartiers qui parle en Italien
Restaurants Chinois ou Parisien
Ou chacun retrouve un peu de son pays
Americana c’est un mot qui craque dans la nuit
Americana c’est un peu de rêve et de folie
Americana c’est un mot qui parle de géant
Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
Americana, Americana
C’est l’Amérique, qui fait rêver
Americana, Americana,
Joue ta musique fais moi danser
Americana c’est un mot qui parle de géant
Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
Americana c’est un peu de rêve et de folie
Americana c’est un mot qui claque dans la nuit
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Americana é uma palavra que parte na noite
Americana é um pouco de sonho e loucura
Americana é uma palavra que fala de gigante
Americana tem a fúria de viver em preto e branco
O avião aterra em silêncio.,
Como uma gaivota vinda de França
Na cidade que dorme, a sombra de uma estátua desperta-A.
Atlantic grey sky, in the scorching sun of the Pacific
É uma ilha que vagueia
Uma mentira para o meio do mundo
Americano, Americano
É a América que te faz sonhar
Americano, Americano,
Toca a tua música faz-me dançar
Manhattan, centésimo andar
Pendurou o seu coração nas nuvens
Quando São Francisco se passa
Aos ritmos do amor que voa
Embebedamo-nos na música
Em palavras muitas vezes melancólico
Las Vegas e suas máquinas
E suas filhas fora de revistas
Americano, Americano
É a América que te faz sonhar
Americano, Americano,
Toca a tua música faz-me dançar
Americana é uma palavra que parte na noite
Americana é um pouco de sonho e loucura
Americana é uma palavra que fala de gigante
Americana tem a fúria de viver em preto e branco
E eu que sou daqui do nada
Faço muitas vezes a viagem, esta viagem
Desde que vi a América
Estas praias com o aroma de Acapulco
Mergulhos de avenidas em números
E as suas avenidas mais longas que as cidades
Estes bairros que falam em italiano
Restaurantes chineses ou parisienses
Ou todos ficam com um pouco do seu país.
Americana é uma palavra que parte na noite
Americana é um pouco de sonho e loucura
Americana é uma palavra que fala de gigante
Americana tem a fúria de viver em preto e branco
Americano, Americano
É a América que te faz sonhar
Americano, Americano,
Toca a tua música faz-me dançar
Americana é uma palavra que fala de gigante
Americana tem a fúria de viver em preto e branco
Americana é um pouco de sonho e loucura
Americana c'est un mot qui claque dans la nuit
(funcao ();
documento.escrever ('