Dalida — Adieu monsieur mon amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adieu monsieur mon amour" de Dalida.
Letra
Adieu monsieur ce n’est qu’un au revoir peut-être
De notre adieu un autre amour pourra renaître
Celui qui part abandonnant celle qu’il aime
En disant au revoir qui sait lui dit peut-être adieu
Peut-être à demain, peut-être à jamais
Adieu monsieur mon amour
C’est vous que j’aimais
Adieu monsieur mon amour
Voici mon cœur emportez le dans vos bagages
C’est une fleur que j’ai cueilli à mon corsage
Si par hasard vous le gardez dans vos voyages
Ce n’est qu’un au revoir
Mais je vous dit quand même adieu
Peut-être à demain, peut-être à jamais
Adieu monsieur mon amour
Tradução da letra
Adeus, Senhor. É só adeus, talvez.
Da nossa despedida outro amor pode renascer
Aquele que sai abandonando aquele que ama
A dizer adeus quem sabe talvez diga adeus a ele
Talvez amanhã, talvez para sempre
Adeus Senhor meu amor
Eu amava-te.
Adeus Senhor meu amor
Aqui está o meu coração leva-o na tua bagagem
É uma flor que tirei do meu corpete.
Se por acaso o guardares nas tuas viagens
É só um adeus.
Mas continuo a dizer adeus
Talvez amanhã, talvez para sempre
Adeus Senhor meu amor