Daliah Lavi — Wer hat mein Lied so zerstört, Ma? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wer hat mein Lied so zerstört, Ma?" de Daliah Lavi.
Letra
Wer hat mein Lied so zerstört
Ma Wer hat mein Lied so zerstört?
Ich wollte singen
was ich niemals sagen kann
doch darauf kam es nicht an Ma.
Wer hat mein Lied so zerstört?
Wer hat den Sinn so verdreht
Ma wer hat den Sinn so verdreht?
Jedes Wort
das legten sie falsch aus
und dafür gab es Applaus
Ma!
Wer hat mein Lied so zerstört?
Ich wünsche mir einen Traum — zum Träumen
ich wünsche mir einen Traum.
Hätte je ein Traum mich froh gemacht
dann wär ich niemals aufgewacht
und fände mein Lied nicht zerstört.
Ils ont change ma chanson
Ma ils ont change ma chanson.
C’est la seule chose que je peux faire
et ce n’est pas bon
Ma.
Ils ont change ma chanson.
Wer hat mein Lied so zerstört
Ma Wer hat mein Lied so zerstört?
Ich wollte singen
was ich niemals sagen kann
doch darauf kam es nicht an Ma.
Wer hat mein Lied so zerstört?
Vieleicht werd' ich bald versteh’n
Ma.
Vieleicht sag' ich bald o.k.
irgendwann sind Tränen Triumphen gleich
dann bin ich wirklich reich
Ma.
Wer hat mein Lied so zerstört?
Bald wird es Zeit zu versteh’n
Ma bald wird es Zeit zu versteh’n.
Würden alle Tränen dereinst zu Geld
wie reich wär' diese Welt
Ma.
Wer hat mein Lied so zerstört?
Tradução da letra
Que destruiu a minha canção
Mãe que destruiu a minha canção assim?
Eu queria cantar
o que eu nunca posso dizer
mas isso não importava para a mãe.
Quem destruiu a minha canção assim?
Quem torceu tanto a mente
Mãe, quem é que mudou tanto o sentido?
Cada Palavra
eles interpretaram mal isto.
e houve aplausos para isso.
Mãe!
Quem destruiu a minha canção assim?
Desejo um sonho-um sonho
Desejo um sonho.
Alguma vez um sonho me fez feliz
então eu nunca teria acordado
e não encontraria a minha canção destruída.
Não mudes ma chanson
Ma ils ont change ma chanson.
C'est la seule chose que je peux faire
et ce n'est pas Bon
Medida.
Não mudes ma chanson.
Que destruiu a minha canção
Mãe que destruiu a minha canção assim?
Eu queria cantar
o que eu nunca posso dizer
mas isso não importava para a mãe.
Quem destruiu a minha canção assim?
Talvez eu entenda em breve.
Medida.
Talvez eu diga Ok em breve.
em algum ponto as lágrimas são iguais a triunfos
então sou muito rico.
Medida.
Quem destruiu a minha canção assim?
Em breve é hora de entender
Mãe, está na hora de entender.
Será que todas as lágrimas um dia se tornariam dinheiro
quão rico este mundo seria
Medida.
Quem destruiu a minha canção assim?